韓流のつぶやき

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

CBS-FM공개방송 3월23일 (토) 오후8시 롯데월드에 에이프린스가 출연합니다. 많이 많이 보러 와주세요. (윙크)

日本語訳

CBS-FM公開放送3月23日（土）午後8時、ロッテワールドにエイプリンスが出演しています。たくさん見に来てください。（ウインク）

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG 흐규흐규 ㅠㅜ

日本語訳

@2AMONGフギュフギュ〓ㅜ

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] KBS새월화드라마 ‘직장의신’ 멘션으로 응원글과 ‘ 티저영상링크▶http://t.co/Gmj1X6YBvj ‘ 첨부! 4월 1일까지 추첨을 통하여 10분께 스타벅스 기프티콘을 드려요!

日本語訳

[イベント]KBS新しい月火ドラマ”職場の新”メンションに応援文と”ティーザー映像リンク▶http://t.co/Gmj1X6YBvj”付き！4月1日までに抽選で10名様にスターバックスギプチコンを致します

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

오늘밤10시 Olive에서 « 마셰코 셀럽이 방송합니다~! http://t.co/tvZ5o4Cogi

日本語訳

今夜10時Oliveで«マシェコセルロプが放送しています〜！http://t.co/tvZ5o4Cogi

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

멋있어~~!!

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

“박시후 거짓말 탐지기 조사결과 ‘거짓’”…경찰은 거짓말 탐지기 조사 결과, 박 씨와 고소인 여성의 진술이 엇갈리는 문항에 대해 박 씨의 진술이 거짓으로 판단된다는 결과를 통보받은 것으로 전해졌는데요. 박시후씨 측은 사실 무근이라고 주장했습니다.

日本語訳

“パク·シフ嘘発見器の調査の結果、”偽”"…警察は嘘発見器の調査の結果、朴氏と原告女性の供述が食い違う質問に対して、朴氏の陳述が虚偽と判断される結果を通知受けたこと伝わったんです。パク·シフさん側は事実無根だと主張しました。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

당신이 알고 있는 #인도 음식이 카레와 탄두리 치킨이 전부라면 주목하라! 갠지스강, 황금빛 사막을 유랑하며 채워나간 ‘인도 맛 지도’가 잠시 뒤 8시 20분【 #세상은맛있다 】에서 공개됩니다. http://t.co/HA1DIvwGD8

日本語訳

あなたが知っている＃インド料理がカレーとタンドリーチキンが完全になら注目してください！ガンジス川、黄金色の砂漠を放浪して満たして出て行った”インドの味かも”がしばらく後8時20分【＃世の中には美味しい】で公開されます。http://t.co/HA1DIvwGD8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

@Aromi1225 쉬고오믄 딱~~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@Aromi1225休んでオムンぴったり〜〜〜〜^^（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

We Arrived in Busan right now.~^^

日本語訳

WeArrivedinBusanrightnow。〜^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

@futurewoman2010 ㅋ좋쳐 원없이 축구하겠다!!

日本語訳

@futurewoman2010ねジョトチョ円なしサッカーしたい！

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！