KBSのブログ “パク·シフ嘘発見…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ “パク·シフ嘘発見…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ “パク·シフ嘘発見…韓流のつぶやき

2013年03月22日の投稿

韓国語の原文

“박시후 거짓말 탐지기 조사결과 ‘거짓’”…경찰은 거짓말 탐지기 조사 결과, 박 씨와 고소인 여성의 진술이 엇갈리는 문항에 대해 박 씨의 진술이 거짓으로 판단된다는 결과를 통보받은 것으로 전해졌는데요. 박시후씨 측은 사실 무근이라고 주장했습니다.

日本語訳

“パク·シフ嘘発見器の調査の結果、”偽”"…警察は嘘発見器の調査の結果、朴氏と原告女性の供述が食い違う質問に対して、朴氏の陳述が虚偽と判断される結果を通知受けたこと伝わったんです。パク·シフさん側は事実無根だと主張しました。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.