韓流のつぶやき

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

@miyeunhong @chaedonghyun ㅋㅋㅋ

日本語訳

@miyeunhong@chaedonghyunふふふ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

우리 부부를 사랑해준 팬분들 모두 너무 고맙고~ 언제나 수고 많았던 우결 제작진 그동안 고마웠어요^^Thx to all 4 watching & givin luv. Merci surtout aux francais pour nous suivre #wgm

日本語訳

私たち夫婦を愛してくれたファンの方々もとてもありがたく〜いつも苦労多かったウギョル製作陣その間ありがとうございました^^Thxtoall4watching＆givinluv。Mercisurtoutauxfrancaispournoussuivre＃wgm

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

부산 또 봐요. 미래 랑 같이 오는 실수를 했습니다. 아름다운 그대들.

日本語訳

釜山またね。未来と一緒に来る間違いをしました。美しい君たち。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

어렸을때 … http://t.co/6Ahyuo54JS

日本語訳

幼い頃…http://t.co/6Ahyuo54JS

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

Yo~what’s up~ http://t.co/8a58HL8UQZ

日本語訳

Yo〜what'sup〜http://t.co/8a58HL8UQZ

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

Such a nice day http://t.co/s5QFnnKcV4

日本語訳

Suchaniceday:)http://t.co/s5QFnnKcV4

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

FIFA, 골 판정기 판독결과 관중에게 공개 예정…브라질 월드컵부터 골 판정기가 도입돼 판독결과가 관중에게 공개될 전망입니다. 판정기는 공이 골라인을 넘어갔는지 전자기기로 판독해 오심을 방지하는 시스템입니다. http://t.co/dBXzcBulqX

日本語訳

FIFA、ゴール板の定期測定結果の観衆に公開予定…ブラジルW杯からゴール判定基が導入されて判読した結果が観衆に公開される見込みです。判定器ボールをゴールラインを越えていったのか、電子機器に判読し誤審を防止するシステムです。http://t.co/dBXzcBulqX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

2년 만에 방송 컴백 무대를 갖는 왁스와 더불어 #엠블랙 (MBLAQ) 승호 & 미르 출격! 오늘 저녁 6시 15분, KBS 2TV 【 #불후의명곡 】채★널★고★정

http://t.co/26mEir6O1L

日本語訳

2年ぶりに放送カムバック舞台を持つワックスと＃エムブラック（MBLAQ）スンホ＆ミール出撃！今日の夕方6時15分、KBS2TV【＃不朽の名曲】まま★板★高★チョンhttp://t.co/26mEir6O1L

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

어제 저녁공연에 동건이와 민종이가 와주었다.너무너무 기뻤다.더 기쁜건 재범이와 강현이칭찬으로 시간가는줄몰랐다!
신.품은 끝났어도 우리들의 우정이 메마른가슴을 촉촉히 적시어준다.♥

日本語訳

昨日の夜公演にドンゴンとカタルシスががきてくれた。とても嬉しかった。嬉しいのはジェボムがとガンヒョンイ賞賛に時間が経つこと知らなかった！神。品終わっても私たちの友情が乾いた胸をしっとり浸されてくれる。♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

형~가면 회사주는거임??ㅋRT @bumsukchoi: 부산 센텀 신세계에 제너럴 아이디어 신발매장 오픈했습니다.
지금 방문차 내려가고 있어요.
혹 매장와보실분은 이따 6 시쯤오세요.
신세계 5층에서 만나요.

日本語訳

型〜仮面会社くれるんです？RT@bumsukchoi：釜山センタム新世界にジェネラルアイディア靴売場オープンしました。今バンムンチャ下がりますよ。こぶメジャンワご覧の方は、後程6時ごろ来てください。新世界の5階で会いましょう。

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！