韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=62413KBSのブログ FIFA、ゴール板の…韓流のつぶやき

2013年03月02日の投稿

韓国語の原文

FIFA, 골 판정기 판독결과 관중에게 공개 예정…브라질 월드컵부터 골 판정기가 도입돼 판독결과가 관중에게 공개될 전망입니다. 판정기는 공이 골라인을 넘어갔는지 전자기기로 판독해 오심을 방지하는 시스템입니다. http://t.co/dBXzcBulqX

日本語訳

FIFA、ゴール板の定期測定結果の観衆に公開予定…ブラジルW杯からゴール判定基が導入されて判読した結果が観衆に公開される見込みです。判定器ボールをゴールラインを越えていったのか、電子機器に判読し誤審を防止するシステムです。http://t.co/dBXzcBulqX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 3月 2nd, 2013 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.