Archive for 3月, 2013

2AMのスロンのブログ 化身で何があった…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

화신에서 무슨일이있었길래 저에게 아기가…ㅋㅋ 토크는 편히 가볍게 보시면서 웃어넘겨 주시길^^ㅋ http://t.co/0DlVYj0P2o http://t.co/7umLxSc2Ml

日本語訳

化身で何があったので私に赤ちゃんが…(笑)トークはお気軽に見ながら笑い飛ばしてくださる^^ふhttp://t.co/0DlVYj0P2ohttp://t.co/7umLxSc2Ml

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ KBS月火ミニシリー…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

KBS 월화미니시리즈 “직장의 신” 4월1일 첫출근. http://t.co/GBcodKifNa http://t.co/zytoSniaZD

日本語訳

KBS月火ミニシリーズ”職場の新”4月1日に初出勤。http://t.co/GBcodKifNahttp://t.co/zytoSniaZD

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ たくさん震えたが…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

많이 떨렸지만 재밌었던 일대백 본방사수했습니다. 무대 위에선 확실히 생각이 잘 안나는 듯… 아쉽지만… http://t.co/Q1ShT86JQW

日本語訳

たくさん震えたがおもしろかった日大白本邦射手しました。舞台の上でしっかり考えがよく出ないように…残念ながら…http://t.co/Q1ShT86JQW

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 役員の父親が生じ…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

임원의 부친상이 생겨서 상가에 갔다. 돌아가신 아버님이 일흔 여덟이셨단다. 그렇게 일찍 가셨다니 참 안됐다. 우리 아버지는 예순 셋에 가셨다. 그래서인지 일찍 가신 부모님의 상을 치르는 상주를 보면 참 마음이 아프다.

日本語訳

役員の父親が生じて商店街に行った。亡くなった父が七十八イショトんだ。こんな早くに行かれたなんて本当に残念。私の父は六十三に行かれた。そのためか、早く道両親の賞を受ける常駐を見れば、本当に心が痛い。

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日本福島の事故2年…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

일본 후쿠시마 사고 2년, 일본 후쿠시마는 지금 어떤 상황일까? 국내 원전은 안전한가?【 #시사기획창 】오늘 밤 10시 1TV. http://t.co/NIlvB43pG3

日本語訳

日本福島の事故2年、日本福島は今どのような状況でしょうか?国内の原発は安全であるか【#時事企画ウィンドウ】今夜10時1TV。http://t.co/NIlvB43pG3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ Blastedtokyo!Tha…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

Blasted tokyo!! Thank you for coming stephanie you made us more high !! Thank you tokyo http://t.co/s3ltgwRRJf

日本語訳

Blastedtokyo!Thankyouforcomingstephanieyoumadeusmorehigh!Thankyoutokyohttp://t.co/s3ltgwRRJf

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日のニコ生もめ…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

今日のニコ生もめっちゃ楽しかったよー♥笑いすぎてこえがかれちゃったー~_~;
皆あしたからのリリースイベントもよろしくー
明日はめっちゃひさびさにさっぽろに行きます(≧∇≦)

日本語訳

今日のニコ生もめっちゃ楽しかったよー♥笑いすぎてこえがかれちゃったー~_~;皆あしたからのリリースイベントもよろしくー明日はめっちゃひさびさにさっぽろに行きます(≧∇≦)

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 光州で一家3人飛び…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

광주서 일가족 3명 투신해 모두 숨져…오늘 오전 광주시 화정동 아파트 옥상에서 주부 민모씨와 9살아들, 5살딸이 차례로 떨어져 숨졌습니다. 숨진 민씨의 옷에서는 부모님께 미안하다는 내용의 유서가 발견됐습니다. http://t.co/TnRau12Bjl

日本語訳

光州で一家3人飛び降りても死んで…今日の午前、光州市簿徐マンションの屋上から主婦ミン某氏と9生きてら、5サルタルが順番に離れて息ました。亡くなった閔氏の服は両親に申し訳ないという内容の遺書が発見されました。http://t.co/TnRau12Bjl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 夕方連続ドラマ【…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

저녁일일극【 #힘내요미스터김 】사랑스런 두 커플, 태평·우경-철룡·주희 커플 사진입니다. 본격적으로 시작된 이들 사랑이 순조롭게 이어졌으면 좋겠어요. 월~금요일 저녁 8시 25분 1TV 방송. http://t.co/FQxKKS0zzl

日本語訳

夕方連続ドラマ【#がんばっミスターキム】可愛らしい二人のカップル、のんき·右傾-チョルリョン·ジュヒカップルの写真です。本格的に始まったこれらの愛が順調に続いたらいいですね。月〜金曜日の午後8時25分1TV放送。http://t.co/FQxKKS0zzl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ Laststoptokyo(ch…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

Last stop tokyo(chiba) !! It is ganna be a crazy night!! Cheers!! http://t.co/VuAh7j0wWq

日本語訳

Laststoptokyo(chiba)!Itisgannabeacrazynight!Cheers!http://t.co/VuAh7j0wWq

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!