超新星のソンジェのブログ 3月14日！私みなさ…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
3월14일! 제가 여러분들을 위해서 특별하다면 특별한 무언가를 준비했습니다~ 한두시간뒤에 커밍순~~!!
日本語訳
3月14日！私みなさんのために特別な場合の特別な何かを準備しました〜1,2時間後にカミング順〜〜！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月, 2013
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ や姉の歌公開終了…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
지나누나 노래공개나왔어요 따듯한날씨에 잘어울리네요 비투비일훈이목소리도 좋다!
日本語訳
や姉の歌公開終了しました暖かい天候によく似合いますねビツビ日くんの声もいい
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ [イベント]自宅で…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] 집에서하는 헤어클리닉 선착순 100명 체험단 http://t.co/xxHfI7r79x
日本語訳
[イベント]自宅でのヘアクリニック先着100名卿http://t.co/xxHfI7r79x
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ガラス::SBSパワー…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
유리 :: SBS 파워FM『공형진의 씨네타운』공식 트위터 사진 http://t.co/eAyE9bXXqP
日本語訳
ガラス::SBSパワーFM”コン·ヒョンジンのシネタウン”公式ツイッター写真http://t.co/eAyE9bXXqP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶ 입맛을 돋구다(X) 입맛을 돋우다(O) ▶떠벌리다 : 이야기를 과장하여 늘어놓다 / 떠벌이다 : 굉장한 규모로 차리다. http://t.co/JR5YxxXPTJ
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶食欲をそそる（X）食欲をそそる（O）▶マウスピースリーダー：話を誇張して並べ置く/マウスピースです：すばらしい規模で用意する。http://t.co/JR5YxxXPTJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @auldaトゥチンさ…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@aulda 트친님, 쪽지로 성함, 희망 참석인원(최대 4명), 연락처, 이메일 주소 보내주시면 응모 완료 된답니다.
日本語訳
@auldaトゥチンさん、メッセージでお名前、希望参加人数（最大4人）、連絡先、メールアドレス送ってくれれば応募完了と言います。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ お誕生日おめでと…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
생일축하해주셔서 감사합니다..! 3월14일이 화이트데이가 아닌 배우 박지빈 생일로 기억될수있도록 노력하겠습니다!! ….. 열심히해야겠다 지빈아………ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
お誕生日おめでとうありがとうございます。！3月14日ホワイトデーはなく、俳優パク·チビンの誕生日として記憶されることを期待！！…..熱心にするべきジビンあ………ふふふ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ いよいよopen！つ…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
드디어 open!! ついにopen!! http://t.co/eucaOq4Io7
日本語訳
いよいよopen！ついにopen！http://t.co/eucaOq4Io7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ @hitmanb@BigHitEn…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@hitmanb @BigHitEnt 역시 빅히트는 진취적인 기획사입니다~ 소속 아티스트의 의견을 이렇게 바로 반영하다니 감동 TT^TTㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@hitmanb@BigHitEntもビッグヒットは、前向きな企画です〜所属アーティストの意見をそうすぐには反映なんて感動TT^TTふふふふふふふふふふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @haileyskうん！^^…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@haileysk 넵!!!^^ 오늘 정말 감사했습니다!! 저희 노래 많이 들어주세요!
日本語訳
@haileyskうん！^^今日は本当にありがとうございました！私たちの歌たくさん聴いてください
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！