Archive for 3月 31st, 2013

KBSのブログ 再放送の時間が戻…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

재방송 시간이 돌아왔습니다. 잠시 후 1시 15분부터 수목드라마【 #아이리스2 】14회가, 2시 30분부터는 주말연속극【 #최고다이순신 】6,7회가 연속방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/nuv5I3v3WC

日本語訳

再放送の時間が戻ってきました。しばらくして1時15分から水木ドラマ【#アイリス2】14回が、2時30分からは週末連続ドラマ【#最高だ李舜臣】6,7回が連続放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/nuv5I3v3WC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Swimracewithfrien…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

Swim race with friend giving him head start lol. 친구랑 수영 시합 했는데, 친구는 반먼저 출발 그담 내가 출발. 과연 누가 이겼을가 http://t.co/6obIREjuqg

日本語訳

Swimracewithfriendgivinghimheadstartlol。友達と水泳大会ましたが、友人は半先に出発グダム私の出発。果たして誰がイギョトウルガhttp://t.co/6obIREjuqg

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @ogisa_despacioは…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

@ogisa_despacio 어디야?

日本語訳

@ogisa_despacioはどこ?

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ Guangzhou!Icantf…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

Guangzhou!! I cant forget your love 언제까지라도 난 그대 올때까지 기다릴게~

日本語訳

Guangzhou!Icantforgetyourloveいつまでも僕は君が来るまで待ってる〜

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @4M_kkwonsso大好…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

@4M_kkwonsso
너무 좋아좋아좋아

日本語訳

@4M_kkwonsso大好き好き好き

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカUFOタウン…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

제시카 UFO타운 새 프로필 사진 http://t.co/DgOGakgOqM

日本語訳

ジェシカUFOタウンの新しいプロフィール写真http://t.co/DgOGakgOqM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ キ·ソンヨン、美醜…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

기성용, 미추에 ‘택배 코너킥’ 도움…스완지시티의 기성용이 토트넘과의 경기서 후반 26분 코너킥으로 시즌 4번째 도움을 기록했습니다. 그러나 팀은 2대 1로 패했습니다. http://t.co/8tAkZXwgax http://t.co/QJAOTqAuZ8

日本語訳

キ·ソンヨン、美醜に”宅配便コーナー”助け…スウォンジー·シティのキ·ソンヨンがトッテナムとの試合で後半26分CKからシーズン4回目アシストを記録しました。しかし、チームは2対1で敗れました。http://t.co/8tAkZXwgaxhttp://t.co/QJAOTqAuZ8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2013年KBSTVドラマ…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

2013년 KBS TV드라마 미니시리즈 극본 공모 접수기간이 연장돼었습니다. ※변경된 접수기간 2013.4.1. ~ 4.15. ※자세한 내용은 ☞ http://t.co/7M6KBXMjsj http://t.co/4IwKsmWITo

日本語訳

2013年KBSTVドラマミニシリーズ脚本公募受付期間が延長ドェオトました。※変更された受付期間2013.4.1。〜4.15。※詳細については、☞http://t.co/7M6KBXMjsjhttp://t.co/4IwKsmWITo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 誰がファンミーテ…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

누가 팬미팅을 하나요? RT @chimakidesu: @vesperMJ  안녕하세요. 오늘 도쿄 팬 미팅에갑니다 ^ ^ 만날 수있는 것이 즐거움입니다 (* ^ ^ *)

日本語訳

誰がファンミーティングをするのか?RT@chimakidesu:@vesperMJこんにちは。今日の東京ファンミーティングに行きます^^会えるのが楽しみです(*^^*)

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ HAPPYEASTEReveryo…

3月 31st, 2013

2013年03月31日の投稿

韓国語の原文

HAPPY EASTER everyone:). Hope y’all have a wonderful & blessed day! Will keep you all in prayer & I hope you do the same for me:) God Bless~

日本語訳

HAPPYEASTEReveryone:)。Hopey'allhaveawonderful&blessedday!Willkeepyouallinprayer&Ihopeyoudothesameforme:)GodBless〜

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!