少女時代のブログ SONEPLUS::Girls＆…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
SONE PLUS :: Girls&Peace 자켓촬영 오프샷 + 서현이의 일기 http://t.co/ZvYAXeysgs
日本語訳
SONEPLUS::Girls＆Peaceジャケット撮影オフショットソヒョンの日記http://t.co/ZvYAXeysgs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 30th, 2013
KBSのブログ “イラク·アフガン…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
“이라크·아프간 전쟁 비용, 최대 6조달러”…미국의 이라크와 아프가니스탄 전쟁 비용이 4천400조∼6천700조 원으로 예상돼 앞으로 수십 년간 미국 정부 재정을 압박할 것이라는 연구 결과가 나왔습니다. http://t.co/4386pg0vlh
日本語訳
“イラク·アフガン戦争の費用は、最大6兆ドル”…米国のイラクとアフガニスタンの戦争費用が4千400兆〜6千700兆ウォンと予想されてこれから数十年間、米国政府の財政を圧迫するという研究結果が出ました。http://t.co/4386pg0vlh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @danlyntonok。笑
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
@danlynton ok.ㅎㅎ
日本語訳
@danlyntonok。笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @geniusohギブソン…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
@geniusoh 깁슨 빈티지를 좀 뒤지려구요. ㅎㅎ
日本語訳
@geniusohギブソンビンテージをちょっと劣るつもりです。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ d-day2:-)http://t…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
d-day 2 
http://t.co/LDdxAVDczt
日本語訳
d-day2:-)http://t.co/LDdxAVDczt
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @obonifaハル！私…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
@obonifa 헐! 저를 아신대요?
日本語訳
@obonifaハル！私を知っておられるそうです。
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のヒョンミンのブログ ソウルに帰るㅠㅠ…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
明日Seoulに帰るんだ！自家は今日で最後だ！さみしいな…でも出来れば時間あるとまた来る、それより、今日は美味しいママの料理食べる！내일 서울로 돌아간다 ㅠㅠ 고향에서의 요양은 오늘로써 마지막 …그래도 가능하면 자주와야겠다 ! 그것보다 오늘도 엄마가해준 밥을..
日本語訳
ソウルに帰るㅠㅠ故郷での療養は今日で最後…それでも可能であれば、頻繁に来るぞ！それよりも今日もお母さんがしてくれたご飯を。
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ホームプラス労組…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
홈플러스 노조, ‘연장근로수당’ 지급 청구 소송…노조는 홈플러스 노동자들이 매일 1시간 이상 연장근무를 하고있고, 점심시간에도 일하고 있지만 사측이 연장근무에 대한 수당을 지급하지 않고 있다고 주장했습니다. http://t.co/ukke79xEcZ
日本語訳
ホームプラス労組、”延長勤労手当”支給請求訴訟…労組はホームプラス、労働者が毎日1時間以上延長勤務をしており、ランチタイムも働いていますが、使用者側が延長勤務の手当を支給していないと主張しました。http://t.co/ukke79xEcZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]の小中学校…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]の小中学校や公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年発されて、国会上程を待っています。法案が通過されるように多くの関心と声援をお願いいたします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 市内入ってくると…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
시내 들어오니 너무 좋다.ㅎㅎ 늘 감사히 더욱 감사히 살아야겠다.ㅎㅎ
日本語訳
市内入ってくるとてもいい。笑いつも感謝してもっと感謝して生きなければならない。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！