韓流のつぶやき

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

Zedd is coming to Korea. That’s what’s up!
“@Zedd: On my way to Asia!!! WOOHOOOO I’m so stoked to be back!! Been a while!!!

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

잠깐의 휴식이란… http://t.co/XY2v98entU

日本語訳

ちょっとの休憩とは…http://t.co/XY2v98entU

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

제주도 가정용 천혜향 5차 ,한라봉 12차 공구
당도가 올를때로 올른듯싶어요~달콤하면서 새콤한맛이 참맛좋습니다~ 직거래라 가격도물론~저렴 맛 OK~ 땡큐 예요후기도보시고 맛난 한라봉과 천혜향 구매도하셔요~ http://t.co/JRNNBLnj3G

日本語訳

済州島家庭用チョンヒェヒャン5次、ハンラボン12次用具糖度がオルルル時に来ルンドゥトたい〜甘くて酸っぱい味が醍醐味です〜直取引と価格ももちろん〜安く味OK〜サンキューですコメントもご覧になっジューシーハンラボンとチョンヒェヒャン購入も許してください〜http://t.co/JRNNBLnj3G

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

윤아 :: 이니스프리 에어스킨핏 BB 광고 화보 http://t.co/8NXlleDyLv

日本語訳

ユナ::イニスフリーエアスキンフィットBB広告画報http://t.co/8NXlleDyLv

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 쾨쾨하다(O) 퀘퀘하다(X) / 케케묵다(O) 캐캐묵다(X) http://t.co/fH5fzj8OUt

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]クェクェだ（O）クウェクウェある（X）/ケケ泊まる（O）ケケ泊まる（X）http://t.co/fH5fzj8OUt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]の小中学校や公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年発されて、国会上程を待っています。法案が通過されるように多くの関心と声援をお願いいたします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

많은 여러분들의 의견을 조합해본 결과…. 26,27일 둘다 호영이데이로 합시닷!!!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ난 욕심쟁이 우후훗!!!^____^ㅎㅎㅎ

日本語訳

多くの皆様のご意見を組み合わせてみた結果….26,27日両方ホヨンがデーにしましょっ！！（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）ㅎナン欲張りウフフッ！^____^（笑）

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

So, people keep asking me what product I use for skincare. My answer is ‘Seacret’~ this stuff is amazing! Get some!! http://t.co/5X9kYYMCO5

日本語訳

So、peoplekeepaskingmewhatproductIuseforskincare。Myansweris”Seacret”〜thisstuffisamazing！Getsome！http://t.co/5X9kYYMCO5

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

@baritong 형 생일 축하해요!!!!!!^^ 우왕

日本語訳

@baritong型誕生日おめでとう！！！^^ウ王

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

이주넘었던 긴 여정…한국 도착했습니다. 이젠 뮤지컬에 올인하는걸로..

日本語訳

移住超えた長い道のり…韓国到着しました。もうミュージカルにオールインすることで。

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！