Archive for 3月 26th, 2013

KBSのブログ 米国、前大統領の4…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

미국, 전임 대통령 4명에게 연간 41억원 예산 지출…가장 많은 비용이 들어간 퇴임 대통령은 조지 W. 부시 전 대통령으로 사무실 운영에 40만 달러, 전화요금 8만5천 달러 등 130만 달러가 지출됐습니다. http://t.co/4f4QedVeZM

日本語訳

米国、前大統領の4人に年間41億ウォンの予算支出…最も多くの費用が入っ退任大統領はジョージW.ブッシュ前大統領にオフィス運営に40万ドル、電話料金8万5千ドルなど1​​30万ドルが支出されました。http://t.co/4f4QedVeZM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#広告の天才イ…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

【 #광고천재이태백 】마지막회 예고▶ 지윤을 붙잡기 위해 BK애드에 입사한 태백은 지윤과의 사랑을 위한 이태백 인생 최대의 PT를 준비하기로 하는데… http://t.co/3NL1IMrkWm

日本語訳

【#広告の天才イテベク】最終回予告▶ジユンを捕獲するためにBKアドに入社した太白(テベク)はジユンとの愛のためのイテベク人生最大のPTを準備することにする…http://t.co/3NL1IMrkWm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ 景色も良くて一人…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

景色もいいし、一人旅行みたいでいいけど…退屈だ!!メンブンタイム물론 경치도 좋고 나홀로 여행같애서 좋은데 심심해 ㅡㅡ!!!!!!!멘붕타임

日本語訳

景色も良くて一人旅ガトエソいい退屈ーー!!!メンブンタイム

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ 笑う時だけは…疲…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

웃을때만큼은… 피곤함이 사라지는^-^ http://t.co/OR2VdqrTpT

日本語訳

笑う時だけは…疲れが消える^-^http://t.co/OR2VdqrTpT

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ “@HSJPN:@kkangji…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

“@HSJPN: @kkangjii みました!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @ystrooかわいい〜…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

@ystroo かわいい~~~>_<

日本語訳

@ystrooかわいい〜〜〜>_<

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [国内株式市場]コ…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 어제(25일)보다 6.03 포인트, 0.3% 오른 1,983.70으로 마감. 코스닥지수도 어제보다 0.34 포인트, 0.06% 오른 549.90 기록. http://t.co/tWTinf22NJ

日本語訳

[国内株式市場]コスピ、昨日(25日)より6.03ポイント、0.3%上がった1,983.70で取引を終え。コスダック指数も昨日より0.34ポイント、0.06%上がった549.90の記録。http://t.co/tWTinf22NJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBSSNSの代表アカ…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

KBS SNS 대표계정인 ‘마이러브 KBS’를 알리고, 깨끗한 지구 만들기에 동참하고자 KBS 웨이보어가 중국 현지에서 환경 캠페인을 벌였어요. 환경을 살리는 작은 실천, 트친님들도 함께 해 주세요~♪ http://t.co/mV95jodTYj

日本語訳

KBSSNSの代表アカウントである”マイ·ラブKBS”を発表し、きれいな地球を作成するに参加しようとKBSウェイボアが中国現地での環境キャンペーンをでした。環境を生かす小さな実践、トゥチン皆さんも一緒にしてください〜♪http://t.co/mV95jodTYj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ みんなノムノムノ…

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

다들 넘넘넘 고마워용 ㅠㅠㅠㅠ 정말 태어나길 잘한거 같아요^^ㅎㅎㅎㅎㅎ 이렇게 사랑 받으니 넘 행복합니당~ 모두 너무 고맙구요~참!! 호이력이 늦었지만 예약받고있습니당 이번엔 사진을위해서 따로 촬영도 한답니다~ㅎ 많이 찾아주쎄욥~ 고마워요~~

日本語訳

みんなノムノムノムありがとう用〓〓〓〓本当に生まれて食い込んだと思います^^(笑)(笑)こんなに愛し受けるとすごく幸せハプニダン〜みんなとても有難いです〜本当に!号履歴が遅れ予約されていスプニダン今度は写真のために別々に撮影も言います〜笑たくさん見つけてくれセヨプ〜ありがとう〜〜

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @MengDukすごい

3月 26th, 2013

2013年03月26日の投稿

韓国語の原文

@MengDuk 와우!

日本語訳

@MengDukすごい

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!