Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @jewelry_yeyeクン…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
@jewelry_yeye
킁 <_>
아니에요 웃긴거에요 저거
뭐해요 언니!
日本語訳
@jewelry_yeyeクング<_>ではない面白いですよあれ何よ姉さん
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 22nd, 2013
NAVERのブログ マトヨ＆マーケッ…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
맛요 & 마켓오 리얼 크래커 체험단 이벤
신청:스크랩 / 크래커를 이용한 간단추천요리 덧글신청
선물: 리얼크래커 1Box (12개입) 당첨인원:30명
우수후기 : 마켓오 레스토랑 컬쳐 클래스(동반1인 5명)
http://t.co/uJwkAAWf9O
日本語訳
マトヨ＆マーケットオーリアルクラッカー体験団イベント申し込み：スクラップ/クラッカーを利用した簡単お勧め料理コメント登録プレゼント：リアルクラッカー1Box（12個入）当選人数：30名優秀コメント：マーケットオーレストランカルチャークラス（同伴者1名5名）http://t.co/uJwkAAWf9O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 김병관 국방장관 후보 자진사퇴
日本語訳
[KBSニュース速報]キム·ビョングァン国防長官候補自主的に辞退
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @kkkjh23トゥチン…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
@kkkjh23 트친님 현재 전산망 마비로 인해 방첨진행이 이뤄지고 있지 않다고 하네요. (02)781-1000 으로 문의하시면 관련 사항 안내 받으실 수 있으실 겁니다^^
日本語訳
@kkkjh23トゥチン様現在コンピュータ·ネットワーク発作のためにバンチョム進行がなされていないですね。（02）781-1000にお問い合わせください関連事項のご案内受けることができはずです^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @HyoRim417笑取り…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
@HyoRim417 ㅎㅎ챙겨보그라~~~~^^
日本語訳
@HyoRim417笑取りまとめて観るグラ〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のヒョンミンのブログ おはよー、あーお…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
おはよー、あーおなかすいたー
안녕 ~ 배고프네 ……
日本語訳
おはよー、あーおなかすいたーこんにちは〜空腹はい……
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [職場の新/メイキ…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
[직장의신/메이킹] 트위터에서 최초공개하는 직장의 신 메이킹! 124개의 자격증을 갖고있는 미스김이 이번엔 살사 댄서로 변신했다? 과연 그 현장은 어땠을까요! http://t.co/U593IWKqSV @youtube 에서
日本語訳
[職場の新/メイキング】ツイッターで初公開する職場の新メイキング！124個の資格を持っているミス·キムが今度はサルサダンサーに変身した。果たしてその現場はどうだったでしょうか！http://t.co/U593IWKqSV@youtubeで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @go_movie考古ムー…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
@go_movie
고고고 무비 고고무비무비<_>
日本語訳
@go_movie考古ムービー考古学ムービームービー<_>
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ SNSD-MechaMecha-I…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
SNSD – Mecha Mecha-Iketeru (Subtitulos en español) http://t.co/3UAxDyheNq
日本語訳
SNSD-MechaMecha-Iketeru（Subtitulosenespañol）http://t.co/3UAxDyheNq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ オーストラリアで…
3月 22nd, 20132013年03月22日の投稿
韓国語の原文
호주서 또 한인 ‘묻지마 폭행’ 중상…시드니 인근의 한인타운인 스트라스필드역 앞에서, 식당에서 음식을 주문한 뒤 밖에서 기다리고 있던 40대 한국남성이 10대로 보이는 백인 3명에게 쇠파이프로 집단폭행을 당해 머리를 22바늘 꿰매는 중상을 입었습니다.
日本語訳
オーストラリアでまた韓国人'問うな暴行”重傷…シドニー近くのコリアンタウンであるストラスフィールド駅の前で、レストランで食事を注文した後、外で待っていた40代の韓国人男性が10代に見える白人3人に鉄パイプで集団暴行を受けて頭を22針縫う重傷を負った。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！