Archive for 3月 21st, 2013

KBSのブログ こんにちは。今日…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(21일) 아침은 마치 한겨울로 돌아간 듯 꽃샘추위가 기승을 부렸는데요. 아침 최저기온은 서울 -4도를 비롯해 대관령 -10도, 철원 -8도를 기록했습니다. 낮 최고기온도 서울 7도, 대전 9도 등 평년보다 여전히 낮겠습니다.

日本語訳

こんにちは。今日(21日)の朝は、まるで真冬に戻ったよう花冷えが猛威を部リョトヌンデヨ。朝の最低気温はソウル-4度をはじめ、大関嶺-10度、鉄原-8度を記録しました。日中の最高気温もソウル7も、対戦9度など、平年よりも低いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】ま…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】다시 겨울로 돌아간 듯한 쌀쌀한 목요일 아침이네요~ KBS 전산망은 거의 복구가 완료되가고 있답니다. 함께 걱정해 주신 모든 분들께 감사드려요!

日本語訳

【KBS_opening】また冬に戻ったような肌寒い木曜日の朝ですね〜KB​​Sコンピュータ·ネットワークは、ほぼ復旧が完了なっている気そうです。一緒に心配してくださったすべての方々に感謝します

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @actorjonghyukハ…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

@actorjonghyuk 헐~~~~~~~~~~

日本語訳

@actorjonghyukハル〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ “ミスKリーグ”少女…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

‘미스 K리그’ 소녀시대 태연, K리거가 꼽은 이상형 1위 선정 http://t.co/WL4jwmXbbM

日本語訳

“ミスKリーグ”少女時代テヨン、Kリーガーが選んだ理想1位に選定http://t.co/WL4jwmXbbM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @onewaychancePLZC…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

@onewaychance PLZ CHECK THE MSG

日本語訳

@onewaychancePLZCHECKTHEMSG

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ コンサートの練習…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

콘서트 연습이제 끝~~~ 2시간뒤 다시 연습 & 리허설
ELF …wait for SJ !! Good Night !! http://t.co/bUbZsq2x9L

日本語訳

コンサートの練習もう終わり〜〜〜2時間後に再度練習&リハーサルELF…waitforSJ!GoodNight!http://t.co/bUbZsq2x9L

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ @bandai1208ありが…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

@bandai1208 ありがとう!来てくれてあいしてる

日本語訳

@bandai1208ありがとう!来てくれてあいしてる

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130320SONEPlus今…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

130320 SONE Plus 오늘의 일기 : 수영 http://t.co/KMHzY40TwC

日本語訳

130320SONEPlus今日の日記:水泳http://t.co/KMHzY40TwC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ciao0813つまみム…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

@ciao0813 안주무셔욤?ㅋ

日本語訳

@ciao0813つまみムショヨムのかw

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ オデンと?!かま…

3月 21st, 2013

2013年03月21日の投稿

韓国語の原文

오댕이라?! 어묵!!ㅋㅋ RT @77donspike: @vesperMJ 배고픔 심각하게 너네가게 오댕이땡김 ㅎ

日本語訳

オデンと?!かまぼこ!RT@77donspike:@vesperMJ空腹真剣にお前の店オデンがテンギム笑

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!