シン・ソンウのブログ @baritong@coolmyu…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
@baritong @coolmyung 너희들 이런 사이였냐!?
日本語訳
@baritong@coolmyungお前らこんなの間だったの！？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 18th, 2013
2AMのチョ・グォンのブログ 久しぶりに制服着…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 교복 입었어요 
졸업한지 6년이나 되었군.. http://t.co/3ClWEzDnNc
日本語訳
久しぶりに制服着ました:-)卒業してから6年もなったな。http://t.co/3ClWEzDnNc
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のヒョンミンのブログ @EnamiKousuke：@W…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
お！良くなってきました！元気ですか？昨日リリスおわって今東京来ましたRT @EnamiKousuke: @WHM0722 ひょんみん、のどだいじょうぶか！？
日本語訳
@EnamiKousuke：@WHM0722ひょんみん、のどだいじょうぶか！？
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ [イベント]マトヨ…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] 맛요와함께하는 삼성 스마트탱고 http://t.co/EQSBfI6BR9
삼성 스틱청소기(VC-LSS94) – 1명 / 뚜레쥬르 케익 – 3명 / 스타벅스 음료권 – 10명
日本語訳
[イベント]マトヨと一緒にサムスンのスマートタンゴhttp://t.co/EQSBfI6BR9サムスンスティッククリーナー（VC-LSS94）-1人/トレジュールケーキ-3人/スターバックスドリンク券-10人
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130318ユナユタ（4…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
130318 윤아 유타(4) http://t.co/mBvFtkluIm
日本語訳
130318ユナユタ（4）http://t.co/mBvFtkluIm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “夜勤多くの女性は…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
“야근 많이한 여성, 난소암 위험 높아”…야근을 많이한 여성은 정상 근무한 여성에 비해 난소암에 걸릴 위험이 24% 높은 것으로 연구결과 나타났는데요. 특히 초기 난소암의 경우 위험성이 49% 높게 나왔습니다. http://t.co/pM2hb8TFbu
日本語訳
“夜勤多くの女性は、卵巣がんのリスク高く”…夜勤を多くした女性は、通常の勤務の女性に比べて卵巣癌にかかるリスクが24％高いことが研究の結果を示したんです。特に初期卵巣癌の場合の危険性が49％高く出ました。http://t.co/pM2hb8TFbu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @pochimi0628韓国…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 한국은 비가 그쳤는데, 수요일에 또 비가 예고되어 있답니다. 트친님도 힘이 넘치는 건강한 한 주 보내시길 바랍니다. ^.^
日本語訳
@pochimi0628韓国は雨がそのけがをした、水曜日にまた雨が予告されてそうです。トゥチン様も力あふれる元気な一週間過ごしください。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ その明らかな言葉
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
그 뻔한말
日本語訳
その明らかな言葉
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ Youcancountonme〜…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
You can count on me ~~:)
SS5 Coming soon…D-day6
日本語訳
Youcancountonme〜〜:)SS5Comingsoon…D-day6
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース追跡]7歳…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 따라잡기] 7살 연하인 남편이 결혼 4년전부터 보험금을 노리고 아내를 계획 살인했는데요. 그런데 힘들게 살아온 피해자는 이런 사정을 전혀 모른채 남편을 깊이 사랑했다고 알려져 안타까움이 더하고 있습니다. http://t.co/RKUrSpRZoV
日本語訳
[ニュース追跡]7歳年下の夫が結婚4年前から保険金を狙って妻を計画殺人したんです。ところが大変生きてきた被害者は、このような事情を全く知らないまま夫を深く愛していた知られて切なさが増しています。http://t.co/RKUrSpRZoV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！