KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ あれ…要塞ガンダ…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
어라..요새 건담 모을까생각했는데..건담이 옆에서 잘때 지켜주는데..왜그러세여ㅎㅎ
日本語訳
あれ…要塞ガンダム某のだろうかと思ったが…ガンダムが横で寝る守ってくれる..なぜそうセヨ（笑）
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 18th, 2013
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 私もガンダムの”ガ…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
저도 건담의 ‘건’자도 모르는데 왜 그러세요…. 로봇 쪽은 예전에 게임으로 슈퍼로봇대전을 살짝 건드려본적 밖에 없음 로봇물엔 별로 관심없음
日本語訳
私もガンダムの”ガン”寝ても分からないのになぜグロセヨ….ロボット側は以前にゲームにスーパーロボット大戦を軽く触れたことしかありませんロボット物にはあまり関心がない
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ピュアスカイ新し…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
퓨어스카이 새 메인 윤아 / 111121 대중문화예술상 직찍(hydrogen2) http://t.co/dJbxBy5LC9
日本語訳
ピュアスカイ新しいメインユナ/111121大衆文化芸術賞チクチク（hydrogen2）http://t.co/dJbxBy5LC9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ イソクギ·ギムジェ…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
이석기·김재연, 여야 원내대표 명예훼손 혐의로 고소…두 의원은 부정 경선에 관여하지 않은 것이 검찰 수사로 드러났는데도, 새누리당과 민주통합당이 국회의원 자격심사를 추진하는 것은 명예훼손이라고 주장했습니다. http://t.co/bkd8wcHkD6
日本語訳
イソクギ·ギムジェヨン、与野党院内代表の名誉毀損の疑いで告訴…二人の議員は否定選挙に関与していないことが、検察の捜査で明らかになったのに、セヌリ党と民主統合党が国会議員の資格審査を推進することは、名誉毀損だと主張しました。http://t.co/bkd8wcHkD6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃シャーロック…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
【 #셜록 】을 이을 또 하나의 명품 해외 드라마! 인간을 닮은 ‘휴봇’들을 통해 진정한 인간의 의미를 되새겨 볼 스웨덴 SVT의【 #리얼휴먼 】이 23일(토) 밤 첫 방송됩니다. http://t.co/V40WbF5nPt
日本語訳
【＃シャーロック】をあるもう一つの名品海外ドラマ！人間に似た”ヒュボト”を通じて真の人間の意味を振り返って見る、スウェーデンSVTの【＃リアルヒューマン】が23日（土）の夜に初放送されます。http://t.co/V40WbF5nPt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @esonglaD-1thanks…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
@esongla D-1 thanks.. Im gonna be OK! dont worry!! Haha peace!!!
日本語訳
@esonglaD-1thanks..ImgonnabeOK！dontworry！Hahapeace！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ カンジャンケジャ…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
간장게장 추천 / 앙념게장 고군산웰빙 꽃게장 2차공구
http://t.co/IbxVMywvij http://t.co/DDoi42QNnv
日本語訳
カンジャンケジャンおすすめ/アンニョムカンジャンケジャンゴグンサンウェルネスコトゲジャン2次用具http://t.co/IbxVMywvijhttp://t.co/DDoi42QNnv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ SM、10CCとのコラ…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
SM, 10CC과 콜라보프로젝트 선보여. 동방신기 소녀시대 등 총출동 http://t.co/lb5EGXroh4
日本語訳
SM、10CCとのコラボプロジェクトお披露目。東方神起、少女時代などが総出動http://t.co/lb5EGXroh4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース広場映像…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 동국대지도 http://t.co/ojWU0hF8FH 보물 제1538호인 동국대지도는 18세기 중엽 정상기가 제작한 전국지도로, 북부지방과 독도에 대한 정밀한 표현이 돋보입니다. 감상해보시죠~ http://t.co/Aq4kbdDhnp
日本語訳
[ニュース広場映像]東国地図http://t.co/ojWU0hF8FH宝物第1538号東国地図は18世紀中葉ジョンサンギが製作した全国地図には、北部地方と独島に対する正確な表現が引き立ちます。鑑賞してみましょう〜http://t.co/Aq4kbdDhnp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 私だけの環境にや…
3月 18th, 20132013年03月18日の投稿
韓国語の原文
나만의 친환경 비법도 알리고 추첨을 통해 텀블러도 받으세요~. ☞ http://t.co/D12A6zSoXn 【 #인간의조건 】이벤트 중입니다. 많이 응모해 주세요. http://t.co/OJZB3BBwIe
日本語訳
私だけの環境にやさしいレシピも発表し、抽選でタンブラーもおめでとうございます〜。☞http://t.co/D12A6zSoXn【＃人間の条件】イベント中です。たくさん応募してください。http://t.co/OJZB3BBwIe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！