Archive for 3月 16th, 2013

NAVERのブログ [イベント]金山ヨ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 금산영신홍삼 금산홍삼 홍삼액 4차 체험단
당첨선물 :금산홍삼 5년근 영신 홍삼액 (90mlx60) 1박스 (64,900원)
2012년 충남인삼류 가공제품 품질평가 최우수상수상!! 신뢰도 ↑

http://t.co/rG0UCZdJXP

日本語訳

[イベント]金山ヨンシン紅参金山紅参ホンサムエク4回体験団当選プレゼント:金山紅参5年根ヨンシンホンサムエク(90mlx60)1箱(64,900円)2012年、忠清南道高麗人参類加工製品の品質評価最優秀賞受賞!信頼性↑http://t.co/rG0UCZdJXP

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9再度表…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9 다시보기] 한국식으로 훈련받은 외국 아이돌가수가 현지에서 맹활약중인데요. K팝이 이제는 제작 시스템 수출까지 이어지고 있습니다. http://t.co/y9G5b60zr2 http://t.co/KuwpOPVEHd

日本語訳

[ニュース9再度表示]韓国式で訓練を受けた外国アイドル歌手が現地で大活躍中ですよ。Kポップが今製作システム輸出まで続いています。http://t.co/y9G5b60zr2http://t.co/KuwpOPVEHd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @renhui0517グンカ

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@renhui0517 긍까

日本語訳

@renhui0517グンカ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ またとつぜんでて…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

またとつぜんでてみようかな笑笑笑笑笑笑

日本語訳

またとつぜんでてみようかな笑笑笑笑笑笑

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ '7番の部屋の…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

‘7번방의 선물’, ‘광해’ 넘고 한국영화 흥행 3위…영화 ’7번방의 선물’이 한국영화 흥행 기록, 3위에 올라섰는데요. 배우 이병헌 씨는 두 번째 할리우드 출연 영화 홍보를 위해 호주 시드니를 방문했습니다. http://t.co/HKXGgc1pgL

日本語訳

'7番の部屋の贈り物”、”光害”を超え韓国映画興行3位…映画'7番の部屋の贈り物”が韓国映画の興行記録、3位にのぼったんです。俳優イ·ビョンホンさんは二番目ハリウッド出演映画広報のために、オーストラリアのシドニーを訪問しました。http://t.co/HKXGgc1pgL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】中…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】중국, 네덜란드, 일본 등 여러 문화가 잔재하지만 꿋꿋하게 원주민의 토착문화를 보전시킨 저력!【 #걸어서세계속으로 】타이완의 아름다운 섬, 포모사와 함께 활기찬 주말 아침 출발하세요~♪ http://t.co/TV2fKNlovf

日本語訳

【KBS_opening】中国、オランダ、日本など多くの文化が残ししかし、屈せずに先住民の先住民族の文化を保全した底力!【#歩いて世界の中で】台湾の美しい島、フォルモサと一緒に活気に満ちた週末の朝出発してください〜♪http://t.co/TV2fKNlovf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @shinhyunjoon_兄…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@shinhyunjoon_ 형님 추카추카 완죤추카~~~~^^♥드려요!

日本語訳

@shinhyunjoon_兄さんおめでとうおめでとうワンジョンおめでとう〜〜〜〜^^♥申し上げます

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ あら〜〜(笑)ヨ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

어머~~ㅎㅎ 요런건ㅋRT @redmoon0074: [네이버] 뉴스 : 이정진, 대륙 진출 시동? 中 유명 매체 인터뷰 인증 http://t.co/XIOkMogk1K

日本語訳

あら〜〜(笑)ヨランはRT@redmoon0074:[ネイバー]ニュース:イ·ジョンジン、大陸進出始動?中有名メディアのインタビュー認証http://t.co/XIOkMogk1K

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Onceagain、please…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

Once again, please remember to follow @byouent for the latest news on what I’m doing, what shows I’ll be on, and album release dates:) THANX

日本語訳

Onceagain、pleaseremembertofollow@byouentforthelatestnewsonwhatI'mdoing、whatshowsI'llbeon、andalbumreleasedates:)THANX

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 東京ーーーーー!m…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

東京ーーーーー!!!
make some noise

日本語訳

東京ーーーーー!makesomenoise

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!