KBSのブログ @KIM_530トゥチン…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
@KIM_530 트친님 못 받으셨나요? 다시 한번 쪽지로 성함, 연락처, 주소(우편번호 必) 보내주시면 얼릉 포스터 보내드릴게요^.^
日本語訳
@KIM_530トゥチンさんなかっ受けましたか？もう一度メッセージでお名前、連絡先、住所（郵便番号必）送ってくださればオルルンポスター送りますね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 15th, 2013
パク・チュンフンのブログ 過去数年の間、そ…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
지난 몇 년 간 나름 정성을 기울여 준비한 영화감독 데뷔작 ‘톱스타’의 첫촬영이 오는 3월 24일로 잡혔네요.엄태웅,김민준,소이현 배우가 주연배우로 연기합니다.저로서는 정말 오랬동안 기다려온 순간입니다.마음으로 잘 한 번 만들어보겠습다.히압!!!!
日本語訳
過去数年の間、それなりに真心を傾けて準備した映画監督デビュー作”トップスター”の初撮影が来る3月24日ジャプヒョトネよ。オム·テウン、キム·ミンジュン、ソ·イヒョン俳優が主演俳優として演技します。私としては本当に長い間待ち望んでいた瞬間です。心によく、一度作ってみ排出した。ヒアプ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @musou09ぜひ。あ…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
@musou09 꼭. 그리 하리다! 감사!!*^
日本語訳
@musou09ぜひ。あまりハリダ！ありがとう！！*^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のミカのブログ 名古屋歌謡笑ㅎピ…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
나고야가요ㅎㅎ삔꼽고 신칸센탈꺼에요ㅋㅋ
名古屋で会いましょう 皆さん^^ http://t.co/wkNsy1l5A6
日本語訳
名古屋歌謡笑ㅎピン挙げ新幹線タルコです（笑）名古屋で会いましょう皆さん^^http://t.co/wkNsy1l5A6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 今日は名古屋〜〜…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
오늘은 나고야~~~~!!!!!!
날씨도 좋고~~고고~
おはよー^_^
今からなごやに行きます（≧∇≦）
皆たくさんあそびにきてねー♥
日本語訳
今日は名古屋〜〜〜〜！！天気も
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ソン·ヘギョの少女…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
송혜교 소녀시대 같은 옷 입은 모습 포착 ‘누가 더 우월?’ http://t.co/mRzoYzEqSB
日本語訳
ソン·ヘギョの少女時代のような服を着た姿捕捉”誰より優越？”http://t.co/mRzoYzEqSB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ やはりキム·ヨナ！…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
역시 김연아! 69.97로 쇼트 1위…피겨의 김연아가 2년만에 출전한 세계선수권 쇼트 프로그램 1위에 올랐는데요. 플립 점프에서 날을 잘못 사용했다는 롱에지 판정을 받았지만 다른 요소들을 완벽하게 소화했습니다. http://t.co/LTBloelzOo
日本語訳
やはりキム·ヨナ！69.97でショート1位…フィギュアのキム·ヨナが2年ぶりに出場した世界選手権ショートプログラム1位に上がったんです。フリップジャンプで日を誤って使用したロングエッジ判定を受けたが、他の要素を完璧に消化しました。http://t.co/LTBloelzOo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】や…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】역시 ‘명불허전’ 피겨 퀸! 한국의 #김연아 선수가 세계선수권 쇼트 프로그램에서 69.97점을 기록하며 당당한 1위를 기록했네요. 기분좋은 소식과 함께 행복한 금요일 출발하세요! http://t.co/3fvkHTqeGP
日本語訳
【KBS_opening】やはり”ミョンブルホジョン'フィギュアクイーン！韓国の＃キム·ヨナ選手が世界選手権ショートプログラムで69.97点を記録して堂々の1位を記録しましたね。気持ちの良いニュースと一緒に幸せな金曜日出発してください！http://t.co/3fvkHTqeGP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 2013FUNNYMOMENTSh…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
2013 FUNNY MOMENTS http://t.co/2MMndvG0xG
日本語訳
2013FUNNYMOMENTShttp://t.co/2MMndvG0xG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ やっぱり…タイプ…
3月 15th, 20132013年03月15日の投稿
韓国語の原文
역시…태국프리마돈나… 최고다!!!!
日本語訳
やっぱり…タイプリマドンナ…最高だ！
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！