KBSのブログ @auldaトゥチンさ…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@aulda 트친님, 쪽지로 성함, 희망 참석인원(최대 4명), 연락처, 이메일 주소 보내주시면 응모 완료 된답니다.
日本語訳
@auldaトゥチンさん、メッセージでお名前、希望参加人数（最大4人）、連絡先、メールアドレス送ってくれれば応募完了と言います。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 14th, 2013
パク・チビンのブログ お誕生日おめでと…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
생일축하해주셔서 감사합니다..! 3월14일이 화이트데이가 아닌 배우 박지빈 생일로 기억될수있도록 노력하겠습니다!! ….. 열심히해야겠다 지빈아………ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
お誕生日おめでとうありがとうございます。！3月14日ホワイトデーはなく、俳優パク·チビンの誕生日として記憶されることを期待！！…..熱心にするべきジビンあ………ふふふ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ いよいよopen！つ…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
드디어 open!! ついにopen!! http://t.co/eucaOq4Io7
日本語訳
いよいよopen！ついにopen！http://t.co/eucaOq4Io7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ @hitmanb@BigHitEn…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@hitmanb @BigHitEnt 역시 빅히트는 진취적인 기획사입니다~ 소속 아티스트의 의견을 이렇게 바로 반영하다니 감동 TT^TTㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@hitmanb@BigHitEntもビッグヒットは、前向きな企画です〜所属アーティストの意見をそうすぐには反映なんて感動TT^TTふふふふふふふふふふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @haileyskうん！^^…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@haileysk 넵!!!^^ 오늘 정말 감사했습니다!! 저희 노래 많이 들어주세요!
日本語訳
@haileyskうん！^^今日は本当にありがとうございました！私たちの歌たくさん聴いてください
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9再度表…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9 다시보기] 2004년부터 신용카드엔 모두 ic칩이 사용됐는데요. 불법복제를 막기위해서였는데 지금까지도 불법복제를 제대로 막지 못하고 있는 것으로 드러났습니다. http://t.co/Y5qRQxNYKV http://t.co/xd97w10pW1
日本語訳
[ニュース9再度表示]2004年からクレジットカードにはすべてicチップが使用されたん。著作権侵害を防ぐためにだったが、今までも違法コピーを正しくふさがずにいることがわかっています。http://t.co/Y5qRQxNYKVhttp://t.co/xd97w10pW1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @ryuhejeong@jsjjs…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
@ryuhejeong @jsjjsj75 감사합니다. 앞으로도 <인간의 조건> 많이 사랑해 주세요!
日本語訳
@ryuhejeong@jsjjsj75ありがとうございます。今後も”人間の条件>たくさん愛してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ ある春の日…feat…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
어느봄날… feat. 피곤에 쩔은 2am정진운 http://t.co/jjxN0DjazJ
日本語訳
ある春の日…feat。疲れにチォルは2amチョン·ジヌンhttp://t.co/jjxN0DjazJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 参加します^^RT@mo…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
동참하겠습니다^^ RT @moviejhp: 흔히 담배는 끊는 게 아니라 참는 거다 라고 (cont) http://t.co/EAYDPYGodu
日本語訳
参加します^^RT@moviejhp：よくタバコは壊すのではなく我慢だと（cont）http://t.co/EAYDPYGodu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [職場の新]職場の…
3月 14th, 20132013年03月14日の投稿
韓国語の原文
[직장의신] 직장의 신 미스김의 스틸사진이 공개되었습니다. 모두 티저 홈페이지리고 고고씽! http://t.co/RiWX2o1Xiu
日本語訳
[職場の新]職場の新ミス·キムのスチール写真が公開されました。すべてティーザーホームページたてゴゴシング！http://t.co/RiWX2o1Xiu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！