Archive for 3月 9th, 2013

KBSのブログ 北”対北朝鮮制裁決…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

北 “대북제재 결의, 핵보유·위성발사국 지위 영구화할 것”…북한은 성명을 통해 “극악한 대조선 적대시정책에 유엔안보리가 도용된 추악한 산물”로 규정하고 “이번 제재결의를 규탄하며 전면 배격한다”고 말했습니다. http://t.co/gd475anxOb

日本語訳

北”対北朝鮮制裁決議、核の保有·衛星発射国の地位恒久化するだろう”…北朝鮮は声明で、”極悪非道な対朝鮮敵視政策に国連安保理が盗用された醜い産物”と規定し、”今回の制裁決議を糾弾して全面排撃する”と言いました。http://t.co/gd475anxOb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @L_syhoトゥチンさ…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

@L_syho 트친님, 쪽지로 희망 방청인원, 성함, 연락처 보내주세요^^

日本語訳

@L_syhoトゥチンさん、メッセージに希望傍聴人員、お名前、連絡先送ってください^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ @SSujining楽しい…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

@SSujining 즐거운거지’??? 힘내!!!!

日本語訳

@SSujining楽しいんだ”??がんばって!

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @SuperSiwon_INALOVE

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

@SuperSiwon_INA LOVE!

日本語訳

@SuperSiwon_INALOVE

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 男性の精子の質、…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

남성 정자의 질, 겨울철이 가장 양호…남성의 정자는 겨울에 만들어진 것이 가장 질이 좋다는 연구결과가 나왔는데요. 반면 봄이 시작되면서부터는 정액 속 정자의 양도 줄어들고 질도 떨어지는 것으로 조사됐습니다. http://t.co/1KO4zgJ3iO

日本語訳

男性の精子の質、冬が最も良好…男性の精子は、冬に作られたのが一番質がいい研究結果がナワトヌンデヨ。一方、春が開始され、以降、精液中の精子の量減って質も落ちることが分かった。http://t.co/1KO4zgJ3iO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】は…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】완연한 봄 날씨가 반가운 토요일 아침입니다. 오늘은 서울이 최고 20도, 대구는 26도까지 오른다고 하는데요, 불청객 황사 소식도 있으니 야외활동 하실 때 참고하시길 바랍니다.

日本語訳

【KBS_opening】はっきりとした春の天気が嬉しい土曜日の朝です。今日はソウルが最高20度、大邱(テグ)は26度まで上がると言いますが、招かれざる客黄砂のニュースもありますので野外活動の際に参考してください。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Yul_mingそれでは…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

@Yul_ming 그럼~~~~~^^

日本語訳

@Yul_mingそれでは〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @davidchoeIshould…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

@davidchoe I shoulda kept all your doodles you threw away way back.

日本語訳

@davidchoeIshouldakeptallyourdoodlesyouthrewawaywayback。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Whoremembersthiso…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

Who remembers this om your DS?! http://t.co/IAi779ZluI

日本語訳

WhoremembersthisomyourDS?!http://t.co/IAi779ZluI

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 出動?http://t.co…

3月 9th, 2013

2013年03月09日の投稿

韓国語の原文

출동? http://t.co/LaVfN6Ic9P

日本語訳

出動?http://t.co/LaVfN6Ic9P

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!