Archive for 3月 6th, 2013

シン・ソンウのブログ @Dbskalうん、子供…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@dbskal 응 애들 우승 시키고 와 유감독!! 화이팅!

日本語訳

@Dbskalうん、子供たちを獲得し、優監督!クーガーズ

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 今日12時地点ビデ…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

오늘 12시 스팟영상 오픈!!
今日12時からfree hug えいぞアメヌロにみにきて! http://t.co/eiRQmnbw5R

日本語訳

今日12時地点ビデオオープン!今日12時からfreehugえいぞアメヌロにみにきて!http://t.co/eiRQmnbw5R

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @luvluvlkパルロン…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@luvluvlk 팔롱 했어요 ㅋ

日本語訳

@luvluvlkパルロンましたね

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ぱんぱん!マガジ…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

[톡톡! 매거진] 온몸에 털이 ‘수북’ …태국에선 늑대인지 사람인지 분간이 어려운 소녀가 충격을 주고 있는데요. 태어날때부터 온몸에 털이나는 희귀병을 앓고있다고 합니다. http://t.co/ArgS5944Ys http://t.co/ZH2jswTMgw

日本語訳

[ぱんぱん!マガジン]全身に毛が”山盛り”…タイではオオカミのか人なのか見分けが難しい少女が衝撃を与えています。生まれたときから全身に毛が私難病を患っているとします。http://t.co/ArgS5944Yshttp://t.co/ZH2jswTMgw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】春…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 봄 기운이 완연한 아침입니다! 오늘 서울 낮 기온은 15도, 남부지방은 20도 가까이 오른다고 하네요. 다만 지역별로 일교차가 최대 23도까지 벌어지는 등 기온 폭이 크다고 하니까요, 건강관리 유의하시길 바랍니다.

日本語訳

【KBS_opening】春の気配がはっきりとした朝です!今日のソウルの昼の気温は15度、南部地方は20度近く上がると言いますね。ただし、地域別に日較差が最大23度まで広がるなど、気温の幅が大きいといいますし、健康管理留意してください。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ DidItweetthat?

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

Did I tweet that ?

日本語訳

DidItweetthat?

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(3/6)은 전국이 맑은 가운데 기온이 크게 올라 포근하겠습니다. 낮 최고기온은 서울 15도, 광주 18도, 대구 19도 등으로 어제보다 4,5도 정도 높겠습니다. 내일은 비 소식이 있습니다. http://t.co/G3NqhbQZjF

日本語訳

こんにちは。今日(3/6)は、全国の澄んだ中気温が大幅に上昇なごやいたします。日中の最高気温はソウル15度、光州(クァンジュ)18度、大邱(テグ)19度などに昨日より4,5度程度高くいたします。明日は雨の便りがあります。http://t.co/G3NqhbQZjF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ なに退場。変数

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

나니퇴장.변수

日本語訳

なに退場。変数

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Mypeople

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

My people

日本語訳

Mypeople

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @JIFromAndromeda…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@JIFromAndromeda 앗 대박… 뭔가가 또 나온건가요?! 공병각님…크크 공민선 실장님 생각나네요^^

日本語訳

@JIFromAndromedaあっ大当り…何かがまた出てきたんですか?!工兵各さん…ククボール民選室長と思いますね^^

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!