Archive for 3月 6th, 2013

KBSのブログ [通知]全国の小・…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Joa1128うん〜〜…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@joa1128 그래~~꼭오렴!

日本語訳

@Joa1128うん〜〜ぜひおくれ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Daves.http://t.co…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

Daves. http://t.co/x04E4HeALO

日本語訳

Daves.http://t.co/x04E4HeALO

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @KimSooro@iam_hye…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@KimSooro @iam_hyepark 헛 알겠습니다^^!!

日本語訳

@KimSooro@iam_hyeparkハットそうですね^^!

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @SihyunJの示現が…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@sihyunJ 시현이 생일 정말 축하해 >_<

日本語訳

@SihyunJの示現が本当に誕生日おめでとう>_<

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 良い楽しい一日な…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

좋은좋은하루되고~~ 맛있는점심챙겨드세요^^ http://t.co/ATqg0IRmAO http://t.co/jcAHZboBHL

日本語訳

良い楽しい一日なって〜〜美味しいランチ取りまとめてお召し上がりください^^http://t.co/ATqg0IRmAOhttp://t.co/jcAHZboBHL

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @Sc1676ビーム摂眉…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@sc1676 형섭썹 왓썹

日本語訳

@Sc1676ビーム摂眉毛移行まゆ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘アパート管理費’…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

‘아파트 관리비’ 카드결제 9월부터 전면중지…신용카드로 아파트 관리비를 내는 기능이 사실상 완전히 사라집니다. 신한, 국민 등 대형카드사들은 9월부터 아파트 관리비 결제와 할인기능을 없애기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/iHPKoEuRgL

日本語訳

‘アパート管理費’カードの支払いを、9月から全面停止.クレジットカードでマンション管理費を出す機能を事実上完全に消えます。新国民など大型のカード会社は、9月からのマンション管理費の支払いに割引をするにしているという。http://t.co/iHPKoEuRgL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ≪넝쿨당>、&…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

<넝쿨당>, <내 딸 서영이>에 이은 또 하나의 ‘국민 드라마’ 예감! KBS 새 주말 드라마【 #최고다이순신 】을 온라인 KBS 저널에서 미리 만나보세요. 기사보기>> http://t.co/frGe1BDd3D http://t.co/j5PcXwELf8

日本語訳

≪넝쿨당>、<私の娘は、霊が>には、もう1つ’人々のドラマ’予感!KBS新しい週末ドラマ【#同意義】KBSはオンラインジャーナルでお会いしましょう。記事を読む>>http://t.co/frGe1BDd3Dhttp://t.co/j5PcXwELf8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @2AMONG@iam_hyepa…

3月 6th, 2013

2013年03月06日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG @iam_hyepark 슬옹아 누나랑 같이 공연보러오니라~~~^^♥

日本語訳

@2AMONG@iam_hyepark息を出しますよ姉と一緒にコンサートを見にくる.〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!