Archive for 3月 5th, 2013

KBSのブログ [広告の天才イテベ…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

[광고천재이태백] 매 회 자막으로 나가는 퀴즈의 정답을 공홈 이벤트 게시판에 작성해주시면 추첨을 통하여 10만원 상당의 상품권을 드립니다. 참여하기★ http://t.co/Usmn7fCOug … … …… ★

日本語訳

[広告の天才イテベク]毎回字幕にしていくクイズの正解を公式ホームページイベント掲示板に書き込みしてくだされば抽選を通じて10万ウォン相当の商品券を差し上げます。参加する★http://t.co/Usmn7fCOug…………★

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ユナのサインボー…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

윤아의 사인볼 투구 폼 @ 후쿠오카콘 http://t.co/ndDnlEKWnr

日本語訳

ユナのサインボール投球フォーム@福岡コンhttp://t.co/ndDnlEKWnr

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ FCバルセロナ、113…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

FC 바르셀로나, 113년 전통깨고 상업 후원계약…스페인 프로축구의 바르셀로나가 최근 경제위기로 중계료 수입이 줄어들것으로 예상되자, 113년간의 전통을 깨고 카타르항공과 약 637억원의 후원계약을 맺었습니다. http://t.co/uvgEIzZ5yC

日本語訳

FCバルセロナ、113年の伝統破り商業スポンサー契約…スペインプロサッカーのバルセロナが、最近の経済危機で中継料収入が減少すると予想されると、113年間の伝統を破って、カタール航空と約637億ウォンの後援契約を結びました。http://t.co/uvgEIzZ5yC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 4月放送予定のファ…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

4월 방송 예정인 팩션 사극【 #천명 】의 첫 촬영 현장이 공개됐어요~ 예능 대세 여배우에서 다소곳한 조선 여인으로 변신한 #송지효 씨 모습이 새로운데요. 사극에 첫 도전하는 이동욱 씨 포스도 남다르네요! http://t.co/cdgAFj14Vm

日本語訳

4月放送予定のファクション史劇【#千人】の初めての撮影現場が公開になりました〜芸能大勢の女優で従順な朝鮮女に変身した#ソン·ジヒョさんの姿が新しいですよ。史劇に初挑戦するイ·ドンウクさんフォースもナムダルね!http://t.co/cdgAFj14Vm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @skullhong兄貴私…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@skullhong 행님 저도 3월달인데요 행님 에프티 제6의멤버 지빈이도 3월달인데요 행님 저는요 행님

日本語訳

@skullhong兄貴私も三月ごろですが兄貴エフティ第6のメンバージビンがも三月ごろですが兄貴僕はね兄貴

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Jun2daKAY今日の…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@Jun2daKAY 오늘 스케쥴 많아서 힘들더라두. 무대에서 힘내구! 널보러온 모든 관객들에게 행복을 줄수있게 영혼을 바쳐서 공연해라 알지 무슨말인지!!?? 화이팅해라 우리 막내 촌뜨기. !!^^. 우리는!!!?

日本語訳

@Jun2daKAY今日のスケジュールが多くて大変ドラヅ。舞台で頑張ってよ!板見に来たすべての観客たちに幸せを与えるように魂を捧げて公演しろ知ら言いたい!?ファイティングしろ私たちの末っ子キッカー。!^^。私たちは!?

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 北海道…やっぱり…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

홋카이도…역시 추워…-_- 北海道。めちゃさむすぎるやん!! http://t.co/ZoCRI8se5G

日本語訳

北海道…やっぱり寒い…-_-北海道。めちゃさむすぎるやん!http://t.co/ZoCRI8se5G

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ MW

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

MW

日本語訳

MW

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのソンジョンのブログ 今日はなスピリッ…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

오늘은 인스피릿과 함께한지 1000 + 1 일이예요~!! 벌써 이렇게되다니 믿겨지지가않아용~^^ 여지껏 저희 인피니트와 함께 해주셔서 정말너무 감사합니당♥ 앞으로 2001일 3001일,..도 http://t.co/3bLngATXk9

日本語訳

今日はなスピリットと一緒にあることを10001日です〜!もうこんなになるなんて信じられジジガないの〜^^今まで私たちインフィニットと一緒にいただき本当にありがとうございハプニダン♥これから2001日3001日、..もhttp://t.co/3bLngATXk9

INFINITEのソンジョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @0430yesしくユメンね

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 럽유맨ㅋ

日本語訳

@0430yesしくユメンね

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!