韓流のつぶやき

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

l LOVE Beyonce….

http://t.co/qNXEwHH7uD

日本語訳

lLOVEBeyonce….http://t.co/qNXEwHH7uD

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

애플, 임원들에 주식 대량 보유 요구…애플이 자사 홈페이지를 통해 최고경영자는 연간 기본 급여의 10배, 주요 임원진은 3배, 사외이사는 연간 지급받는 금액의 5배에 해당하는 주식 보유를 요구하고 나섰습니다. http://t.co/hybxl157uW

日本語訳

アップル、役員に株式大量保有要件…アップルが自社のホームページを通じて最高経営責任者は、年間基本給の10倍、主要役員は3倍、社外取締役は、年間に支給される金額の5倍に相当する株式保有を要求して出ました。http://t.co/hybxl157uW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

【 #최고다이순신 】꽃보다 세 자매~ 무대 위로 올라가는 #손태영 & #유인나 & #아이유 씨의 모습이 너무 화사하네요! http://t.co/xxIz5L2CJI

日本語訳

【＃最高だ李舜臣】花より三姉妹〜舞台の上に上がる＃ソン·テヨン＆＃誘引や＆＃アイユさんの姿がとても華やかですね！http://t.co/xxIz5L2CJI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

@myeonghuikkk ^^ 기회가된다면 한번 작업해보고싶은 작품인거같아요 ㅋㅋ

日本語訳

@myeonghuikkk^^機会があれば一度作業してみたい作品なんだと思います（笑）

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

드뎌~오늘밤9시부터해외디제이음원 싸이트에서음원공개됩니다.여러분의 힘이 필요할땝니다 http://t.co/gkcCVeoj8P 에서 한곡씩만 받아주세요(음원수익보다디제이 챠트가움직일지도몰라요)~^^헤헤헤 http://t.co/owycgfAUpK

日本語訳

ついに〜今夜9時から海外のDJ音源サイトで音源公開されます。皆さんの力が必要になるテプますhttp://t.co/gkcCVeoj8Pで一曲ずつしか受けてください（音源収益よりもDJのチャートが動くかもしれません）〜^^ヘヘヘhttp://t.co/owycgfAUpK

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

마지막남은힘을모두짜내어 꼼짝하기힘들만큼지쳐도 보내주신박수로 보람과 살아갈힘을 얻습니다!!한낮의날씨가 포근해진오늘~곧다가올 봄의기운을 만끽하며 회복을위해 오랜만에 게으른오후를 보내고있습니다 저의노래도 여러분들의 응원의박수와같길 바래봅니다 Enjoy!!

日本語訳

最後に残った力をすべて絞り出して身動きしにくいほど疲れても送ってくださった拍手にやりがいと生きる力を得ます！真昼の天気が暖かくなった今日〜これからの季節の春の気配を満喫して回復のために久しぶりに怠惰な午後を過ごしています私の歌も皆さんの応援の拍手とガトギルたいしEnjoy！

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

뜨겁게 안뇽 http://t.co/0HHmrSjgOJ

日本語訳

熱くHello！http://t.co/0HHmrSjgOJ

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶등쌀 : 몹시 귀찮게 구는 짓 / 등살 : 등에 있는 근육 ▶으레(O) / 으례(X) http://t.co/6FdHqxUVQB

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶厄介：すごく気に区やっ/背中：などの筋肉▶通例（O）/ウリェ（X）http://t.co/6FdHqxUVQB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

【 #최고다이순신 】에서 신준호 절친으로 등장하는 #이지훈 씨가 자신의 블로그에 “조인성 역으로 점점 변신중” 이라는 멘트와 함께 사진을 올려주셨어요.【 #학교2013 】지훈과는 또 다른 매력이 느껴지네요~ http://t.co/pRlXYaTbbe

日本語訳

【＃最高だ李舜臣】でシンジュンホ親友として登場する＃イ·ジフンさんが自分のブログに”チョ·インソン役でますます変身中”というコメントとともに写真を上げてくれました。【＃学校2013】ジフンとはまた違った魅力が感じられるですね〜http://t.co/pRlXYaTbbe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月04日の投稿

韓国語の原文

오늘밤 아홉시 한일 홈페이지에서 알려드릴말씀이있습니다… Jks메세지에서 만나요… http://t.co/FLFLsn7ttW

日本語訳

今夜9時、日韓ホームページでお知らせ申し上げることがあります。Jksメッセージで会いましょう…http://t.co/FLFLsn7ttW

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！