シン・ソンウのブログ @Jun2daKAYよくす…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
@Jun2daKAY 잘하구 오거라. 야. 따뜻하니 좋겠군!! 감기 조심하구!!
日本語訳
@Jun2daKAYよくするオゴラ。だ。暖かいのでジョトゲトグン！風邪に気を河口！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 3rd, 2013
MBLAQのスンホのブログ いくらたまるか……
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
얼마만인가….ㅎ성룡아저씨와권상우님
차이니즈조디악 많이사랑해주세용ㅎ
日本語訳
いくらたまるか….笑ジャッキー·チェンおじさんとクォン·サンウさんチャイニーズゾディアックたくさん愛してくれてね笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @lunaboy65大阜島…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
@lunaboy65 대부도였던걸로..ㅋ취중승마해야겠네요ㅋ근데 진짜 어렵더라구요;;
日本語訳
@lunaboy65大阜島であったことで..ふ酔乗馬なければねふところで本当に難しいんですよ;
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ やんちゃな…また…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
말썽꾸러기… 또 침대 장악…. 형 피곤하다…. 임마!!! http://t.co/bIi3eYNwt2
日本語訳
やんちゃな…また、ベッド掌握….型疲れる….こいつ！http://t.co/bIi3eYNwt2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ 酸糖化した束が来…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
산당화 한 묶음이 온 방을 다 환하게 빛내준다. 참 꽃이 예쁘기도 하지! 감탄하며 하느님 솜씨가 참 좋으시다고 생각했다. 그런데 그렇게 예쁜 탓에 정작 꽃가지는 생명을 잃어야했음이 한편으로는 아프다. http://t.co/nGWSf4WHaW
日本語訳
酸糖化した束が来た部屋を多明るく輝かせてくれる。本当に花がきれいでもない！感心して神の腕前が本当に良かったと思っていた。ところでそのようにきれいなせいで、本来の花持つ生命を失うたことが一方では痛い。http://t.co/nGWSf4WHaW
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ ユン·ジョンシン-…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
윤종신 – 사랑의 역사…
日本語訳
ユン·ジョンシン-愛の歴史…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 10代の甥、凶器振…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
10대 조카, 흉기 휘둘러 삼촌 숨져 “가족 7명 부상”…김씨의 가족들은 집들이를 맞아 모여 자던 중 변을 당했는데요. 김군은 평소 친척들이 아버지를 무시하는 것에 불만을 품고 일을 벌인 것으로 알려졌습니다. http://t.co/7GAcS3Pg9s
日本語訳
10代の甥、凶器振り回して叔父死んで”家族7人が負傷”…金さんの家族は、家々を迎え、集まっ寝ていたの辺を当ましたが。キム君は普段親戚が父を無視することに不満を抱いて仕事をしたことと知られています。http://t.co/7GAcS3Pg9s
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】朝…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】아침은 다소 쌀쌀한 것 같군요. 일교차가 크다고 하니 감기 조심하시고 오늘 하루도 활기차고 즐겁게 시작하세요. http://t.co/SuKiCxytWP
日本語訳
【KBS_opening】朝は多少肌寒いようですね。日較差が大きいとしたら風邪気をつけて今日も一日元気で楽しくスタートしてください。http://t.co/SuKiCxytWP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 今日ボンゲメンエ…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
오늘 번개맨 에피소드 왠지 눈물나누나.
日本語訳
今日ボンゲメンエピソードなんか涙ナヌナ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ WBC、オランダに衝…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
WBC, 네덜란드에 충격패 “2R행 빨간불”…우리나라 야구대표팀이 WBC B조 1라운드 1차전에서 네덜란드에 5대 0으로 완패했는데요. 안타 10개를 맞고 결정적인 실책을 4개나 범하며 무너졌습니다. http://t.co/gBf0KN8E1R
日本語訳
WBC、オランダに衝撃敗”2R行赤信号”…韓国野球代表チームがWBCB組1ラウンド第1戦でオランダに5対0で完敗したんです。ヒット10本を打たれ決定的な失策を4つも犯して崩壊した。http://t.co/gBf0KN8E1R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！