Archive for 3月 1st, 2013

KBSのブログ 【#家族の品格フ…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

【 #가족의품격 풀하우스 】에서 닭살커플로 등장하는 #샤이니 키와 #김지민 씨의 다정한 인증 샷이에요~ 두 사람이 선보일 주제는 뭘까요? 오늘 저녁 8시 50분, 본방사수로 확인하세요! http://t.co/d9IjoZegBn

日本語訳

【#家族の品格フルハウス】で鳥肌カップルとして登場する#シャイニーのキーと#右側の黄色いAcrobatさんの親しい認証ショットですよ〜二人が披露する主題は何でしょう?今日の夜8時50分、本番の射手に確認してください!http://t.co/d9IjoZegBn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 久しぶりに見つけ…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 찾아뵌 사랑하는 우리 할머니 얼른 건강 회복하세요^^ 사랑합니다~ Been a while stopped in to visit my grandma. Brought back memories… http://t.co/9y7Dg4Kj44

日本語訳

久しぶりに見つけ尋ねた愛する私の祖母サッと健康回復してください^^愛してます〜Beenawhilestoppedintovisitmygrandma。Broughtbackmemories…http://t.co/9y7Dg4Kj44

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ どうだった?RT@CH…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

どうだった? RT @CHOSHINSEI_JP: YOUTUBE「超新星☆TV」。本日第3回放送分がアップされました!★★★番組内にて、『超新星 LIVE TOUR 2013』の番組先行チケット特別受付を実施!お見逃しなく!★★★ http://t.co/BtLv1pI7ut

日本語訳

どうだった?RT@CHOSHINSEI_JP:LIVETOUR2013″の番組先行チケット特別受付を実施!お見逃しなく!★★★http://t.co/BtLv1pI7ut

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ もう三月ですね。…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

벌써 삼월이네요..
기사내용대로 저 이번달 입대합니다!!
21개월동안 여러분들과 소통할수없으니
가기전까지 트윗 많이할게요!!
궁금한점 하고픈말 남겨주시면 틈틈히
답멘도 할게요^^

日本語訳

もう三月ですね。記事の内容に私今月入隊します!21ヶ月の間、皆さんと疏通することがないので、行く前までのツイートたくさんしますよ!気になる点言いたい言葉残してくだされば合間をぬってダプメンもしますよ^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 黄砂すぐ東に退い…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

황사 빠르게 동쪽으로 물러나…기상청은 오늘 오전 서울 등 전국 곳곳에 나타났던 황사가 강한 바람을 따라 빠르게 동쪽으로 물러났다고 밝혔는데요. 이에따라 미세먼지농도는 오후 들어 평소 수준을 회복했습니다. http://t.co/2mvr3s9YLf

日本語訳

黄砂すぐ東に退いて…気象庁は今日午前、ソウルなど全国各地に現れた黄砂が強い風に沿って迅速に東に退いたと明らかにしたんです。これに伴い、微細粉塵の濃度は、午後に入って、普段の水準を回復しました。http://t.co/2mvr3s9YLf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ シャイニー/シスタ…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

샤이니 / 씨스타19 / 틴탑 / 김태우 / 허각 / 레인보우 / B.A.P / 알리 / 버벌진트 등! 방송개시 86주년 공사창립 40주년 기획으로 95분간 방송되는 3·1절 【 #뮤직뱅크 】 본★방★사★수 http://t.co/oopFuHgj6f

日本語訳

シャイニー/シスタ19/ティンタプ/キム·テウ/ホガク/レインボー/BAP/アリ/ボボルジントなど!放送開始86周年公社創立40周年企画として95分間放送される3.1節【#ミュージックバンク】本★お部屋★社★がhttp://t.co/oopFuHgj6f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 州”@portos724:3…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

나두 “@portos724: 3월 1일 삼일절~ ” 대한민국 만세!”
“대한독립 만세!”

http://t.co/sLbIRtCvPj”

日本語訳

州”@portos724:3月1日三一節〜”大韓民国万歳!”"大韓独立万歳!”http://t.co/sLbIRtCvPj”

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ ふん早下さい包ま…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

흥 언능주세요 싸인해서요 ㅎㅎRT @No_Eul: @RunJungjin 요호~^0^♬역쉬 오빠 짱짱!!ㅎ앨범 드려야되는디ㅜㅜ

日本語訳

ふん早下さい包まれたんだけど(笑)RT@No_Eul:@RunJungjin揚〜^0^♬ヨクスィお兄さんチャンチャン!笑アルバムささげるされるディㅜㅜ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ WHYSTYLEFirstHapp…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

WHY STYLE First Happy Birthday !! 작년에오늘을회상하며 ~~ ^^ http://t.co/BfPiiVM1bd http://t.co/kyC6oBU9PB

日本語訳

WHYSTYLEFirstHappyBirthday!昨年の今日を振り返って〜〜^^http://t.co/BfPiiVM1bdhttp://t.co/kyC6oBU9PB

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ けだるい午後の楽…

3月 1st, 2013

2013年03月01日の投稿

韓国語の原文

나른한 오후 즐거움을 드리고자
바보하라구 나셨도다! http://t.co/zOGNVrm5HX

日本語訳

けだるい午後の楽しみをしたいと思い馬鹿なかはらお済みた!http://t.co/zOGNVrm5HX

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!