韓流のつぶやき

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

김연아선수 정말로 멋있어요 최고!
자랑스럽습니다!

日本語訳

キム·ヨナ選手は本当に素晴らしいです最高！誇りに思います

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

이사진은 또 처음보네요ㅇㅅㅇ http://t.co/0wWvoPM15M

日本語訳

取締役はまた、最初ですよね繞繞繞http://t.co/0wWvoPM15M

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

박지성이 애스턴 빌라와의 원정경기에서 팀이 2대 1로 끌려가던 후반 28분, 안드로스 타운젠드에게 패스를 건네 동점골을 도왔는데요. 하지만 QPR은 결승골을 내주고 3대 2로 져 리그 최하위에 머물렀습니다.

http://t.co/CYlcHbJwGw

日本語訳

朴智星がアストン·ヴィラとの遠征試合でチームが2対1でリードされた後半28分、アンドゥロスタウンゼンドにパスを渡し同点ゴールを助けたんです。しかし、QPRは決勝ゴールを奪われて3対2で負けてリーグ最下位にとどまりました。http://t.co/CYlcHbJwGw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

봄볕같은 은총과 축복이 여러분과 함께 ^^ (@ 명동성당 (Myeongdong Cathedral) w/ 2 others) http://t.co/BVInBIQIy0

日本語訳

春の日差しのような恩寵と祝福が皆さんと一緒に^^（@明洞聖堂（MyeongdongCathedral）w/2others）http://t.co/BVInBIQIy0

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

See u soon Vietnam~✌

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

130309 아레나투어 히로시마- 윤아 직캠 (자기소개/IGAB/Stay Girls) http://t.co/aqnhR6HVZw

日本語訳

130309アリーナツアー広島-ユナジックケム（自己紹介/IGAB/StayGirls）http://t.co/aqnhR6HVZw

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

제3회 월드베이스볼클래식 결승전과 준결승전이 열리는 미국 샌프란시스코 AT&T 파크 전용주차장 한복판에 대형 독도 광고판이 등장했는데요. 재미동포 54살 김한일 박사가 자비로 제작한 것으로 전해졌습니다. http://t.co/GAKUAgbDkV

日本語訳

第3回ワールド·ベースボール·クラシックの決勝戦と準決勝戦が開かれる米国サンフランシスコAT＆Tパーク専用駐車場の真ん中に大型独島広告看板が登場したんです。在米同胞54歳ギムハンイル博士が自費で制作したと伝えられた。http://t.co/GAKUAgbDkV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

4번이나 최후의 1인에 오른 박원 씨와 ’1대100′, ‘우리말 겨루기’까지 섭렵한 실력자 이미영 씨의 퀴즈 영웅을 향한 숨 막히는 접전!【 #퀴즈대한민국 】오전 10시 1TV. http://t.co/6gAuq5XaoT

日本語訳

4回も最後の1人になったバクウォンさんと1対100″、”韓国語競う”まで渉猟した実力者イミヨウンさんのクイズの英雄に向けた息詰まる接戦！【＃クイズ大韓民国】午前10時1TV。http://t.co/6gAuq5XaoT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

@mizonsuo ㅎㅎ

日本語訳

@mizonsuo笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月17日の投稿

韓国語の原文

Thank you Thailand~!!

日本語訳

ThankyouThailand〜！

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！