Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】曇…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】흐린 하늘에 몸도 으슬으슬한 화요일 아침입니다. 오늘 낮에는 비교적 포근한 날이 이어지겠지만 밤부터 강원 북부를 시작으로 중부와 경북 지역에 비가 확대된다고 하니 참고하세요~

日本語訳

【KBS_opening】曇り空に身もぞくぞくした火曜日の朝です。今日の昼には比較的暖かい日が続いてだろうが、夜から江原北部をはじめと中部と慶北地域に雨が拡大されるとしたら参考してください〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外の証券市場]…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 키프로스 우려에 하락. 다우지수, 지난주 마지막 거래일보다 62.05포인트 떨어진 만 4,452.06에 거래 마감. 나스닥 종합지수, 11.48포인트 내려간 3,237.59 기록. http://t.co/tG28pPTw8N

日本語訳

[海外の証券市場]ニューヨーク証券取引所、キプロス懸念に下落。ダウ指数は、先週最後の取引日より62.05ポイント下落したが、4,452.06で取引終了。ナスダック総合指数は、11.48ポイント下がった3,237.59記録。http://t.co/tG28pPTw8N

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @DanCerWooNg州…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

@DanCerWooNg 나두…

日本語訳

@DanCerWooNg州…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ ごめんなさいばん…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

ごめんなさい ばんごまちがいた。。。みなさん あの ばんごに でんわしないでぐださい。。

日本語訳

ごめんなさいばんごまちがいた。。。みなさんあのばんごにでんわしないでぐださい。。

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ IpadMiNi…やっと…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

I pad MiNi…やっと手に入った
はんぱない………
これはしん世界….

日本語訳

IpadMiNi…やっと手に入ったはんぱない………これはしん世界….

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ 首が少し休んだが…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

목이 살짝 쉬었지만 ㅋㅋㅋ 요정도가 딱좋지 !!!!
のどかすこしかれていますがすこしかれているのがちょうどいい!

日本語訳

首が少し休んだがふふふ妖精もがぴったり良く!!のどかすこしかれていますがすこしかれているのがちょうどいい!

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ かっこいい〜!^^”…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

멋져~! ^^ “@dalma516: http://t.co/T3XqR0Wlqq – 다들 왜 안믿어, 나 피아노우먼 맞는데, dalma – la campanella ,”

日本語訳

かっこいい〜!^^”@dalma516:http://t.co/T3XqR0Wlqq-みんなどうして信じて、私のピアノウーマン当たるのに、dalma-lacampanella、”

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @missA0621うまく…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

@missA0621 잘지내지? 건강이짱이야 알지 키키

日本語訳

@missA0621うまくやって?健康イチャンだ知らキキ

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ とても走った。脱…

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

너무 뛰었다.탈진상태~~~~결과는 만족스럽진않지만 우리팀 너무 수고했다.정말 오랫만에 죽도록 뛰었네~~^^ 후유~~~~~~^~~^~~~~~요번주 일욜 꼭 본다.내가.ㅋㅋ

日本語訳

とても走った。脱力状態〜〜〜〜結果は満足スロプジンませんが、私たちのチームも苦労した。本当に久しぶりに死ぬほど走ったね〜〜^^冬〜〜〜〜〜〜^〜〜^〜〜〜〜〜今度の明日の日曜日ぜひ見る。私。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ gymtime

3月 19th, 2013

2013年03月19日の投稿

韓国語の原文

gym time

日本語訳

gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!