キム・スロのブログ @portos724へ〜〜…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
@portos724 우와~~~~~예쁘다.ㅎㅎ
日本語訳
@portos724へ〜〜〜〜〜きれいだ。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月, 2013
After Schoolのジョンアのブログ キムキムア〜〜〜^^
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
오늘내가너무사랑하는
든든한내동생생일이예요^^
많이축하해주세요~~^^♥
생일축하하고사랑해 킴킴아~~~^^
日本語訳
キムキムア〜〜〜^^
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ XTM”オム”新しいmc…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
XTM ‘옴므’ 새로운mc 슬옹과 경환이형 첫촬영시작!! 훨씬더 즐겁고 밝아진 옴므를 보여드리죠!!!냐하하하 http://t.co/NvJsJ4ynwX
日本語訳
XTM”オム”新しいmcスロンとキョンファン異形初めての撮影開始！はるかに楽しく明るくなったオムを紹介し！かハハハhttp://t.co/NvJsJ4ynwX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせいたしま…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
[알려드립니다/RT요청] 어제(3/20) 발생한 전산망 다운 사태로 인하여 KBS 드라마 홈페이지 접속이 원활하지 않습니다. 조속한 복구로 정상적인 서비스를 이용하실 수 있도록 노력하겠습니다. 이용에 불편을 드려서 죄송합니다.
日本語訳
[お知らせいたします/RT要請]昨日（3/20）発生したコンピュータ·ネットワークダウン事態によりKBSドラマホームページ接続が円滑ません。速やかな復旧に通常のサービスをご利用いただけるよう努力いたします。ご利用に不便をおかけして申し訳ありません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/xnDma…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/xnDmaUyXia ㅋㅋㅋㅋ이번에 조공와주신 팬분들이.. 음료수에 붙이는 스티커를 현장에 오셔서 붙이시길래 ‘그걸 왜 여기서 하세옄ㅋㅋ’하면서 옆에서 같이 영차영차 붙이던 나…ㅋㅋ 그걸 또 찍은 매니저 오빠ㅋㅋㅋ
日本語訳
http://t.co/xnDmaUyXiaふふふ今回ジョゴンワてくださったファンの方々が..飲料水につけるステッカーを現場に来てラベルを付けので”それをなぜここで長谷川ヨᆿ（笑）”と言いながら横で一緒によいしょよいしょブトイドンや…（笑）それをまた撮ったマネージャー兄さんふふふ
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(21일) 아침은 마치 한겨울로 돌아간 듯 꽃샘추위가 기승을 부렸는데요. 아침 최저기온은 서울 -4도를 비롯해 대관령 -10도, 철원 -8도를 기록했습니다. 낮 최고기온도 서울 7도, 대전 9도 등 평년보다 여전히 낮겠습니다.
日本語訳
こんにちは。今日（21日）の朝は、まるで真冬に戻ったよう花冷えが猛威を部リョトヌンデヨ。朝の最低気温はソウル-4度をはじめ、大関嶺-10度、鉄原-8度を記録しました。日中の最高気温もソウル7も、対戦9度など、平年よりも低いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】ま…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】다시 겨울로 돌아간 듯한 쌀쌀한 목요일 아침이네요~ KBS 전산망은 거의 복구가 완료되가고 있답니다. 함께 걱정해 주신 모든 분들께 감사드려요!
日本語訳
【KBS_opening】また冬に戻ったような肌寒い木曜日の朝ですね〜KBSコンピュータ·ネットワークは、ほぼ復旧が完了なっている気そうです。一緒に心配してくださったすべての方々に感謝します
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @actorjonghyukハ…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
@actorjonghyuk 헐~~~~~~~~~~
日本語訳
@actorjonghyukハル〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “ミスKリーグ”少女…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
‘미스 K리그’ 소녀시대 태연, K리거가 꼽은 이상형 1위 선정 http://t.co/WL4jwmXbbM
日本語訳
“ミスKリーグ”少女時代テヨン、Kリーガーが選んだ理想1位に選定http://t.co/WL4jwmXbbM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュンスのブログ @onewaychancePLZC…
3月 21st, 20132013年03月21日の投稿
韓国語の原文
@onewaychance PLZ CHECK THE MSG
日本語訳
@onewaychancePLZCHECKTHEMSG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！