Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 【#KBSスペシャル…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS스페셜 】’내집 마련’이라 쓰고 ‘묻지마 투기’로 읽었던 대한민국 아파트. 그 불패신화에 균열이 시작됐다! 피할 수 없는 거품 붕괴 현상과 함께 주택시장의 신 패러다임을 모색해 봅니다. http://t.co/d9O4LWWIsz

日本語訳

【#KBSスペシャル】”マイホーム”と書いて”聞くな投機”と読んだ大韓民国のアパート。その不敗神話に亀裂が開始された!避けられない、バブル崩壊現象と一緒に住宅市場の新パラダイムを模索してみます。http://t.co/d9O4LWWIsz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のパク・ボムのブログ ThankUsomuchforco…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

Thank U so much for coming out & celebrating my birthday last night, Malaysian Blackjacks!! It was such an unforgettable moment in my life!!

日本語訳

ThankUsomuchforcomingout&celebratingmybirthdaylastnight、MalaysianBlackjacks!Itwassuchanunforgettablemomentinmylife!

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ 韓国であお!あい…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

韓国であお!あいしてる。また、めめしくてきかせて!RT @osaki_taka: @WHM0722 ヒョンミンおつかれー!!またいとしのエリーききたいぜ!またあおうね!それまでげんきでね!おさき~my love so sweet~(^-^)/笑笑

日本語訳

韓国であお!あいしてる。また、めめしくてきかせて!RT@osaki_taka:@WHM0722lovesosweet〜(^-^)/笑笑

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/S2nTI…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/S2nTIkqO34 드라마 네일샵파리스 단체물품..스탭분들까지 일일이 챙겨주신 규리별 감사합니다..!! 내 사람들이 이렇게 자꾸 챙겨주셔서 몸둘 바를 모르겠네요ㅜㅜ고맙습니다…

日本語訳

http://t.co/S2nTIkqO34ドラマネイルサロンパリス団体の物品。スタッフの方々までいちいち取りそらえてくださったギュリ星ありがとうございます。!私の人々がそう何度も取りまとめて下さって身の置き所バーしれませんねㅜㅜありがとうございます…

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ Girls'Generat…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

Girls' Generation-TTS came out to cheer for Super Junior! http://t.co/oYOXRgCCtN

日本語訳

Girls'Generation-TTScameouttocheerforSuperJunio​​r!http://t.co/oYOXRgCCtN

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 放送通信委員会、…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

방통위, 해커 추가공격 대비 감시·분석 강화…방통위는 지난 20일 전산망 마비사태 발생 이후에도 여러 종류의 악성코드의 인터넷 접근 활동이 이뤄지고 있다며, 감시 인력을 증원해 모니터링하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/2vr6tLUG7I

日本語訳

放送通信委員会、ハッカー追加攻撃より監視·分析の強化…放通委は去る20日コンピュータ·ネットワークマヒ事態が発生後もいくつかの種類のマルウェアのインターネットアクセス行為が行われていると、監視人員を増員し、監視していると明らかにした。http://t.co/2vr6tLUG7I

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 3月を最後に【#1…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

3월을 끝으로【 #1박2일 】을 떠나는 ‘큰 형님’ 김승우 씨와 최재형 ‘새 PD’와 함께하는 마지막 여행지! 제주도 그 첫 편이 잠시 뒤 방송됩니다. 추억의 땅 제주도에서는 어떤 미션이 주어질지 기대하세요!

http://t.co/el90er3JyD

日本語訳

3月を最後に【#1泊2日】を去る”ビッグブラザー”キム·スンウさんとチェジェヒョン”新しいPD”と一緒に最後の目的地!済州島は、最初ほうがしばらく後に放送されます。思い出の地、済州島ではいくつかのミッションが与えられるのか期待してください!http://t.co/el90er3JyD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 住職待機中。http:…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

주지스님기다리는중.. http://t.co/KPdaecflBo

日本語訳

住職待機中。http://t.co/KPdaecflBo

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 夫人たち…^。〜

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

부인들…^.~

日本語訳

夫人たち…^。〜

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ Andtherewouldonly…

3月 24th, 2013

2013年03月24日の投稿

韓国語の原文

And there would only be peace. = ] http://t.co/WW7lr7D6Sw

日本語訳

Andtherewouldonlybepeace。=]http://t.co/WW7lr7D6Sw

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!