Archive for 3月, 2013

KBSのブログ [イグァンヨンのイ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

[이광용의 옐로우카드2] 프로야구, 미리보는 우승팀과 MVP는? http://t.co/eAG2MYQ1Bf 어디서도 볼수 없다! 캡처해두면 두고두고 ‘안주거리’가 될 재미있는 시즌 프리뷰, 지금 바로 시작합니다~ http://t.co/UunG2poeeX

日本語訳

[イグァンヨンのイエローカード2]プロ野球、プレビュー優勝チームとMVPは?http://t.co/eAG2MYQ1Bfどこにも見られない!キャプチャしておくといつまでも”おつまみ距離”になる楽しいシーズンプレビュー、今すぐ開始します〜http://t.co/UunG2poeeX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ある日突然決まっ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

어느 날 갑자기 결정된 공익사업으로 삶의 터전을 떠나야 했던 주민들. 그에 대한 보상을 해주겠다며 실시된 감정평가에 주민들은 더 큰 박탈감과 분노를 느꼈다는데… 그들은 왜 거리로 나설 수밖에 없었을까? http://t.co/9TF1MxKbsR

日本語訳

ある日突然決まった公益事業として生活の基盤を去らなければならな住民。それに対する補償をしてくれると言って実施された鑑定評価に住民はより大きい剥奪感と怒りを感じたというのに…彼らはなぜ街に出るしかなかったのだろうか?http://t.co/9TF1MxKbsR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @yujeeyujee私が前…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

@yujeeyujee 내가 예전이 우리 드러머 태몽을 꿔준 적있는데 새끼로랑이 두마리가 내 배를 물었었어!! 태몽 맞아!!^^

日本語訳

@yujeeyujee私が前に私たちのドラマー胎夢を貸付があるのに子ローラン、この二つが私の腹を聞きた!胎夢そう!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 蒸発ドゥェトダた…

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

증발됬다던 조권 포토 찾았어요! http://t.co/nkXsW8KkkI

日本語訳

蒸発ドゥェトダたチョ·グォンフォト見つかりました!http://t.co/nkXsW8KkkI

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ Amen〜

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

Amen~

日本語訳

Amen〜

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @Realtaeyang:New…

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

@Realtaeyang: New korean R&B cats @SkinnyRed and @crush9244 check them out!!

日本語訳

@Realtaeyang:NewkoreanR&Bcats@SkinnyRedand@crush9244checkthemout!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 素敵な”お兄さん”…

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

멋있는”오빠”ㅋㅋ http://t.co/zhIq30SamJ

日本語訳

素敵な”お兄さん”(笑)http://t.co/zhIq30SamJ

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ SNSDMTVEP4-Seohyu…

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

SNSD MTV EP 4 -Seohyun Part 1/2 [Sub Español] http://t.co/podtt9rGG8

日本語訳

SNSDMTVEP4-SeohyunPart1/2[SubEspañol]http://t.co/podtt9rGG8

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今日の午後3時20分…

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

오늘 오후 3시 20분쯤부터 1시간 20분 동안 LG 유플러스의 LTE 음성통화망의 교환기가 장애를 일으켜 음성통화가 끊겼는데요. 그러나 문자와 멀티문자, 3세대망 음성통화 등 다른 서비스는 이상이 없었습니다. http://t.co/hKJLfFkTlL

日本語訳

今日の午後3時20分ごろから1時間20分の間LGユープラスのLTE音声通話網の交換機が障害を起こして音声通話が切断されたんです。しかし、文字とマルチテキスト、第3世代ネットワークの音声通話など他のサービスはありませんでした。http://t.co/hKJLfFkTlL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世の中にはお…

3月 27th, 2013

2013年03月27日の投稿

韓国語の原文

【 #세상은맛있다 】부처의 미소를 닮은 나라! 미얀마로 떠난 정소영과 촬영팀을 깜짝 놀라게 한 고산부족 빠오의 특별한 요리의 정체는? 오늘 저녁 8시 20분, 2TV 방송 http://t.co/nKF8ej1BpJ

日本語訳

【#世の中にはおいしい】仏の微笑に似た国!ミャンマーに向かったジョンソヨウンと撮影チームを驚かせた高山不足パオの特別料理の正体は?今日の夜8時20分、2TV放送http://t.co/nKF8ej1BpJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!