Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 映画監督たちが作…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

영화감독들이 만든 조합이 사단법인으로 새롭게 출발합니다. 조합에는 박찬욱, 김지운, 봉준호, 류승완 감독 등 한국을 현역 감독 3백여명이 참여하고 있으며 신임 대표는 ‘왕의 남자’ 이준익 감독이 맡았습니다. http://t.co/Cl6g7ss7mQ

日本語訳

映画監督たちが作った組み合わせが社団法人に新たな出発をします。組み合わせはパク·チャヌク、キム·ジウン、ポン·ジュノ、リュ·スンワン監督など、韓国を現役監督3百人が参加しており、新任代表は”王の男”イ·ジュンイク監督が引き受けました。http://t.co/Cl6g7ss7mQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @starstars00ね〜…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

@starstars00 네~ 얼른 더 따뜻해져서 놀러가고 싶어지네요^.^ 트친님도 행복한 하루 보내셔요~

日本語訳

@starstars00ね〜早く、より暖かくなって遊びに行きたくなりますね^^トゥチン様も幸せな一日送って濡らす〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @gunboy77そんな所…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

@gunboy77 그런곳은 바이크에 싣고 가야지! ^^. 따라와 너!.. 이번 시즌 부터는!

日本語訳

@gunboy77そんな所はバイクに乗せて行かなくちゃ!^^。ついて君!..今季から

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ RT@eune614パリバ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋ RT @eune614 파리바게트에 샌드위치 사러들어갔는데 술탄 노래가 나온다 ㅋㅋㅋ우왕 ㅋㅋ역시 좋은건 다들 알아가지구 ㅋㅋ

日本語訳

RT@eune614パリバゲットのサンドイッチを買いに入ったスルタンの歌が出てくるふふふウ王(笑)やっぱりいいものみんな知っているガジグ(笑)

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @GSOULplanetジヒ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

@GSOULplanet 지현아 꿈에 너가나왔어 ㅋ

日本語訳

@GSOULplanetジヒョンあ夢にあなたが出てきたね

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 酢豚との間チャジ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

탕수육과 간짜장을 시켰다…. 써비스로 소주가 왔다… 아침 10시반인데…. 저기… 걍 배고파서 시킨겁니다^^;;;;;;

日本語訳

酢豚との間チャジャンをさせた….設備に焼酎が来た…朝10時半なのに….あの…そのままベゴパソさせたんです^^;;;

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [1部プレビュー]ロ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

[1부 미리보기 ] 로맨틱 생존 코미디 4월 1일 첫출근! http://t.co/6KPCHwxMdC @hellokbs 에서

日本語訳

[1部プレビュー]ロマンチック生存コメディー4月1日に初出勤!http://t.co/6KPCHwxMdC@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ @AQEOFFICIALㅇフ…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

@AQEOFFICIAL ㅇ흠…. 이거 뭐죠!

日本語訳

@AQEOFFICIALㅇフム….これは何

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ Binksbyカラ(Kara…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

Binks by 카라(Kara)
日本語verもあるよー http://t.co/VJN24EMLn7

日本語訳

Binksbyカラ(Kara)日本语verもあるよーhttp://t.co/VJN24EMLn7

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ブログで製品を受…

3月 28th, 2013

2013年03月28日の投稿

韓国語の原文

블로그에서 제품을 주문받아 판매하는 ‘사다 드림’이란 인터넷 노점상이 크게 늘고 있는데요. 개설자의 신원정보를 밝히지 않아 교환·환불 거부 등 피해가 속출하고 있습니다. http://t.co/wZI2ugbl4h http://t.co/gbd8CtVFQR

日本語訳

ブログで製品を受注販売する”佐田ドリーム”とは、インターネット露天商が大幅に増えています。開設者の身元情報を明らかにしなく交換·返金拒否などの被害が続出しています。http://t.co/wZI2ugbl4hhttp://t.co/gbd8CtVFQR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!