Archive for 3月, 2013

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @blobyblo@ny2seou…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

@blobyblo @ny2seoul 난 한국’꺼’

日本語訳

@blobyblo@ny2seoul私は韓国”消え”

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ Goodmorning〜http…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

Good morning~ http://t.co/ZiGItFNXGd

日本語訳

Goodmorning〜http://t.co/ZiGItFNXGd

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ ふふふおめでとう…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋㅋ축하해언니 만들자마자 보여줘!!!

日本語訳

ふふふおめでとうお姉さん作るとすぐ見せてくれ!

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @apatch186ありが…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

@apatch186 감사합니다 쌤^^…!!

日本語訳

@apatch186ありがとうございます先生^^…!

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 昨年、政府高官10…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

지난해 정부 고위공직자 열명 중 7명은 재산이 늘었습니다. 요인은 부동산 공시 가격과 주식 평가액 상승, 급여저축 등이었는데요. 재산 총액이 가장 많은 공직자는 230억원 재산의 진태구 충남 태안군수였습니다. http://t.co/IKvJ2ns47i

日本語訳

昨年、政府高官10人中7人は財産が増えました。要因は、不動産の公示価格と株式評価額上昇、給与貯蓄などだったんです。財産総額が最も多い公職者は230億ウォンの財産のジンテグ忠泰安郡がありました。http://t.co/IKvJ2ns47i

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】今…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘 아침 좀 쌀쌀해 진 것 같아요. 낮 기온도 어제보다는 낮고 밤부터는 비 예보도 있다고하니 건강 주의하세요. 오늘 하루도 파이팅!

日本語訳

【KBS_opening】今朝ちょっと肌寒くなったようです。日中の気温も昨日より低く、夜からは雨の予報もあるので、健康に注意してください。今日一日もファイティング

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @megumizzang主に…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

@megumizzang 주님안에서 항상응원하고있을게여~^^화이띵~>_<#

日本語訳

@megumizzang主にあっていつも応援しているゲヨ〜^^ファイブぼうっと〜>_<#

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ チョコレートドー…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

초콜릿도넛 도너츠만들기 http://t.co/0QAghNlPD7

日本語訳

チョコレートドーナツドーナツ作成http://t.co/0QAghNlPD7

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(29일) 아침 중부지방은 기온이 0도 안팎까지 내려갔고, 낮에도 다소 쌀쌀하겠습니다. 낮 기온은 서울이 10도, 대전 13도, 대구 16도 등으로 어제보다 2도에서 6도 정도 낮아지겠습니다. http://t.co/q8dDEdQkpW

日本語訳

こんにちは。今日(29日)朝、中部地方は気温が0度前後まで下がり、昼間にも多少肌寒いせていただきます。日中の気温はソウルが10度、大田13度、大邱(テグ)16度などに昨日よりも2度から6度低くなるいたします。http://t.co/q8dDEdQkpW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ 右奥ぁ。早くジャ…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

우오ㅏ.일찍자버렸더니 이제 눈떳넴.
트위터가 난리나 있었군요
왜냐.카라6주년~~우왕 믓찌다
긴말필요없이 KARA+KAMILIA 짱이올시댜
여러분 항상 카라안에서 행복과 기쁨 사랑이 가득하길 기도할께요~~고맙고 감사해요♥
이제 다시자야지! 뿅 굿나잇

日本語訳

右奥ぁ。早くジャボリョトたらもう目トトネム。ツイッターが大騒ぎやたね何故。カラー6周年〜〜ウ王ムトがつき長い話せずにKARAKAMILIAちゃんが来市にゃ皆さん、いつもカラの中で幸せと喜び愛がいっぱいになる祈りますよ〜〜ありがたく感謝してい♥今、もう一度寝!ぴょんおやすみ

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!