Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 国内最長寿アイド…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

국내 최장수 아이돌그룹 신화의 샤이 가이 #앤디 씨가【 #의뢰인K 】웃음으로 풀어보는 생활법률 코너에 깜짝 출연하시는군요. 방송은 7일(목) 밤 8시 50분 2TV. http://t.co/m41pHk1m09

日本語訳

国内最長寿アイドルグループ神話のシャイ男#アンディさんが【#クライアントK】笑いで解いてみる生活の法律コーナーにびっくり出演するんですね。放送は7日(木)夜8時50分2TV。http://t.co/m41pHk1m09

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @sssunwoo言い訳つ…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@sssunwoo 핑계김에. 하나 사 입어 어서! 이번 감기 죽음이야!! 빨리!

日本語訳

@sssunwoo言い訳ついでに。一つ買って着て来て!今回の風邪死だ!早く

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ヤバイ。。羨まし…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

ヤバイ。。羨ましい RT @mipoMILKYWAY: @anankwangdayo グァンスくんも、このくらい集まるんじゃない?→”@TED_MOVIE2013: 【テッド】 #変なクマ http://t.co/BBFOvhAD29″

日本語訳

ヤバイ。。羨ましいRT@mipoMILKYWAY:@anankwangdayoグァンスくんも、このくらい集まるんじゃない?→”@TED_MOVIE2013:【テッド】#変なクマhttp://t.co/BBFOvhAD29″

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジュヨンのブログ ジュヨンアドット…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

주연아닷컴 운영자가누구죠??

日本語訳

ジュヨンアドットコム運営者が誰ですか?

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @BTS_twtオンヤが…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@BTS_twt 옹야 힘내라!!!!ㅋㅋㅋ 대박내자

日本語訳

@BTS_twtオンヤがんばれ!!ふふふ大当たりう

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @jbjypジェボムが…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

@jbjyp 재범이가 더 짱 ! 조만간 보자

日本語訳

@jbjypジェボムがよりちゃん!近いうちに見てみよう

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ 場所がどこなのか…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

장소가 어디인지 말해주세요!!!
저도 갈래ㅇ….. 아…. 4월이구나?^^
RT @psy_oppa: PSY CONCERT HAPPENING APRIL 13TH http://t.co/emm8KnFxTx

日本語訳

場所がどこなのか言ってください!私もフォークㅇ…..あ….4月だね?^^RT@psy_oppa:PSYCONCERTHAPPENINGAPRIL13THhttp://t.co/emm8KnFxTx

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [広告の天才イテベ…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

[광고천재이태백] 매 회 자막으로 나가는 퀴즈의 정답을 공홈 이벤트 게시판에 작성해주시면 추첨을 통하여 10만원 상당의 상품권을 드립니다. 참여하기★ http://t.co/Usmn7fCOug … … …… ★

日本語訳

[広告の天才イテベク]毎回字幕にしていくクイズの正解を公式ホームページイベント掲示板に書き込みしてくだされば抽選を通じて10万ウォン相当の商品券を差し上げます。参加する★http://t.co/Usmn7fCOug…………★

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ユナのサインボー…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

윤아의 사인볼 투구 폼 @ 후쿠오카콘 http://t.co/ndDnlEKWnr

日本語訳

ユナのサインボール投球フォーム@福岡コンhttp://t.co/ndDnlEKWnr

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ FCバルセロナ、113…

3月 5th, 2013

2013年03月05日の投稿

韓国語の原文

FC 바르셀로나, 113년 전통깨고 상업 후원계약…스페인 프로축구의 바르셀로나가 최근 경제위기로 중계료 수입이 줄어들것으로 예상되자, 113년간의 전통을 깨고 카타르항공과 약 637억원의 후원계약을 맺었습니다. http://t.co/uvgEIzZ5yC

日本語訳

FCバルセロナ、113年の伝統破り商業スポンサー契約…スペインプロサッカーのバルセロナが、最近の経済危機で中継料収入が減少すると予想されると、113年間の伝統を破って、カタール航空と約637億ウォンの後援契約を結びました。http://t.co/uvgEIzZ5yC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!