韓流のつぶやき

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

@aj4003 아직 <2부> 재방송 일자는 확인이 안되서요. 차후 재방송 일자는 저희 트위터로 공지해 드리도록 하겠습니다.

日本語訳

@Aj4003<2부>まだ再放送の日は、調査の新しいよ。将来、再放送の日は私達のさえずりでお知らせして帰る。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

[TEAM H] 미공개 19번째 영상 업로드 되었습니다. 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요.

http://t.co/EUjFmQewxY

日本語訳

[TEAMH]未公開19番目のビデオをアップロードしました。장근석の公式ユーチューブのチャンネルで確認してください。http://t.co/EUjFmQewxY

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 오옹 ㅠ

日本語訳

@0430yesオオン〓

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보]
경북 구미서 저유소 폭발

日本語訳

[KBSニュース速報]慶尚北道亀尾でジョユソ爆発

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 서울 등 중북부지방에 내리던 비가 서서히 그치고 있는데요. 오늘은 어제처럼 포근한 날씨가 이어진다고 하네요. 설레는 봄기운 만끽하시는 행복한 하루되시길 바랍니다.

日本語訳

【KBS_opening】ソウルなどの北部地方に下車していた雨が徐々に止まっています。今日の天気が昨日のように温か味溢れる이어진다고ですね。설레는봄기운を味わう方が幸せな一日になることを願って。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

@feb1000kumcho 한번 왕림하소서~~~^^

日本語訳

@Feb1000kumcho、一度王林．〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

5월개봉이죠 ‘위대한 개츠비’ 예고편 http://t.co/RuNoMlBSHm

日本語訳

5月封切りです”グレート·ギャツビー”の予告編:-)http://t.co/RuNoMlBSHm

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

그대오늘아침 출근길은 어땠나요~~~~ㅋㅋ 비오는출근길은 어떤가요~ ㅋ 오늘은 [너를 읽어보다]가 땡기는걸?? ㅋ 주룩주루루룩~~

日本語訳

君今朝、出勤途中はどうでしたか〜〜〜〜（笑）雨の出勤時間はどうですか〜ふ今日は[君読んでより]がテンギヌンこと？ふざ株ルルルック〜〜

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

@ikesens ㅋㅋㅋ 공감…

日本語訳

@ikesensふふふ共感…

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年03月07日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(7) 오전까지 전국에 비가내린 후 오후부터 점차 맑아지겠는데요. 낮기온은 서울 14도 등 전국이 12~19도로 어제보다 조금 낮겠습니다. http://t.co/mNwN2LR9vt

日本語訳

こんにちは〜今日（7）午前中までに全国に雨が降った後、午後から徐々に晴れてなるであろうたんです。日中の気温はソウル14度など、全国の12〜19度で、昨日よりも少し低いいたします。http://t.co/mNwN2LR9vt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！