Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 無償保育、名前だ…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

무상보육, 이름만 무상? 무상보육의 두 얼굴! /잘 알면 약! 모르면 독이 되는 1회 제공량의 함정 /안 터지는 에어백? 속터지는 운전자들!【 #소비자고발 】오늘 저녁 7시 30 1TV. http://t.co/DJ1d1txf3j

日本語訳

無償保育、名前だけ無償?無償保育の二つの顔!/よく知れば約!わからない場合は毒になる1回あたりの罠/ならない飛び出るエアバッグ?中ポンと運転者!【#消費者告発】今日の夕方7時301TV。http://t.co/DJ1d1txf3j

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @4M_songin3;0)

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

@4M_songin3 ;0)

日本語訳

@4M_songin3;0)

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ “@zakkykim:キキ…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

“@zakkykim: 키키라이스 개시 손님! ㅋㅋ http://t.co/zdE2SwbKqj” ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

“@zakkykim:キキライス開始ゲストさん!(笑)http://t.co/zdE2SwbKqj”笑笑笑

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 明日から野球開幕…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

내일부터 야구 개막전시작~~~~~~~~!!!
야구 시즌이 돌아왔구낭~
いよいよ明日から野球かいまくー!!!!
めっちゃ楽しみ~

日本語訳

明日から野球開幕戦スタート〜〜〜〜〜〜〜〜!野球シーズンが帰ってワトグナン〜いよいよ明日から野球かいまくー!!めっちゃ楽しみ〜

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS月火ドラマの仕…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

KBS월화드라마 직장의신 ( THE QUEEN OF OFFICE ) 메이킹 6탄 (Making6): http://t.co/Xnv7OkgDdN @youtube 에서

日本語訳

KBS月火ドラマの仕事の神(THEQUEENOFOFFICE)メイキング6弾(Making6):http://t.co/Xnv7OkgDdN@youtubeで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @geniusoh室長の顔…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

@geniusoh 실장님얼굴은반쪽만..??

日本語訳

@geniusoh室長の顔は半分だけ..??

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ イ·ジョンミン少女…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

이정민 소녀시대 태몽, “꿈에 나온 수영-윤아처럼 예쁜딸이길..” http://t.co/9pWtENNdRt

日本語訳

イ·ジョンミン少女時代胎夢、”夢に出てきた水泳-ユナのようにきれいな娘に勝つ。”http://t.co/9pWtENNdRt

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 오늘 오후 1시쯤 가산 디지털단지내 한 빌딩 사무실에서 불이 나 직원 3명이 연기를 마셔 병원으로 옮겨졌으며, 10여명의 직원이 대피하는 소동이 벌어졌습니다. 불은 10분만에 꺼졌습니다. http://t.co/mWSnrwmPwC

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]今日の午後1時ごろ、加算デジタル団地内のビルのオフィスから火が出従業員3人が演技を飲んで病院に運ばれ、10人余りの従業員が避難する騒ぎが起きました。火は10分でシャットダウンしました。http://t.co/mWSnrwmPwC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 困窮した民の生活…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

곤궁한 백성의 삶을 보다 못해 조정에 올린 4,800자의 글 ‘민폐 10조 상소문’으로 명종을 감동시킨 단양군수 황준량, 백성을 하늘로 알았던 진정한 목민관의 가르침. 【 #한국의유산 】☞ http://t.co/G7Q99TrP3J

日本語訳

困窮した民の生活を見かね調整にあげた4,800文字の文章”迷惑10兆上疏文”に信号を感動させた丹陽郡がファンジュン量、民を天に思っていた真のモクミングァンの教え。【#韓国の遺産】☞http://t.co/G7Q99TrP3J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @beyondclosetあな…

3月 29th, 2013

2013年03月29日の投稿

韓国語の原文

@beyondcloset 너가 고생했지 ㅎㅎ

日本語訳

@beyondclosetあなたに苦労したの(笑)

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!