Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】朝…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 아침 길은 조금 쌀쌀하셨죠? 오늘 서울의 낮 최고 기온은 10도, 대구는 16도로 낮부터 예년기온을 회복한다고 하네요. 새로운 한 주 힘차게 출발하세요!

日本語訳

【KBS_opening】朝の道は少し肌寒くたでしょう?今日のソウルの昼の最高気温は10度、大邱(テグ)は16度昼から例年の気温を回復するそうですね。新しい一週間力強く出発してください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 死んだ?者??早…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

죽었나??자나??? 새벽부터 아픈형댈꼬 괴롭히더니=_= 메롱이다~ http://t.co/x7Fom9i2h5

日本語訳

死んだ?者??早朝から痛い型デルコ嫌がらせたら=_=メロングだ〜http://t.co/x7Fom9i2h5

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ ミュージカル”ジー…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

뮤지컬 “지저스 크라이스트 슈퍼스타” JESUS CHRIST SUPERSTAR 를 통해 헤롯 역을 맡게 되었습니다. 최연소 헤롯역인 만큼 저만의 스타일로 최고의 무대를 보여드리겠습니다. 기대 많이 해주세요^^

日本語訳

ミュージカル”ジーザス·クライスト·スーパースター”JESUS​​CHRISTSUPERSTARでヘロデ役を務めることになりました。最年少ヘロデ役だけに私だけのスタイルで最高の舞台をお見せします。期待してください^^

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(11일)은 전국이 맑겠고, 서울 낮 최고기온은 10도, 대전 13, 광주와 대구 16도로 예상됩니다. 내일은 전국이 맑다가 점차 흐려져 밤에는 대부분 지방에 비가 내리겠습니다. http://t.co/BWLHHOO7nP

日本語訳

こんにちは。今日(11日)は、全国のマルゲトゴ、ソウル日中の最高気温は10度、大田(テジョン)13、光州(クァンジュ)、大邱16度予想されます。明日は全国が晴れが徐々に薄れて夜にはほとんど地方に雨が降っいたします。http://t.co/BWLHHOO7nP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ お前が気に入った…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

니가 맘에든다 오늘 아침도 니 생각하며 잠에든다.

日本語訳

お前が気に入った今日の朝も君の考えて眠りに入る。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ haha、forsure”@pr…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

haha,for sure “@prometheusbrown: I got “minecraft customer service technician” on the resume now; parents feel me”

日本語訳

haha、forsure”@prometheusbrown:Igot”minecraftcustomerservicetechnician”ontheresumenow;parentsfeelme”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代::スケジ…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 :: 스케줄 (2013.3.11~) http://t.co/uzMFqQ8Ahf

日本語訳

少女時代::スケジュール(2013.3.11〜)http://t.co/uzMFqQ8Ahf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ IjustreachedLevel…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

I just reached Level 6 of the “Jetsetter” badge on @foursquare. I’ve checked in at 25 different airports! http://t.co/rCFrLLSWmW

日本語訳

IjustreachedLevel6ofthe”Jetsetter”badgeon@foursquare。I'vecheckedinat25differentairports!http://t.co/rCFrLLSWmW

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 昨日広島コーンで…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

어제 히로시마콘에서 예쁘고 귀여웠던 소녀들 프리뷰 사진 추가.jpg http://t.co/gyIpO2iQk0

日本語訳

昨日広島コーンできれい可愛かった少女たちプレビュー画像を追加。jpghttp://t.co/gyIpO2iQk0

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @no1GH笑ありがと…

3月 11th, 2013

2013年03月11日の投稿

韓国語の原文

@no1GH ㅎㅎ감사합니다.ㅎㅎ

日本語訳

@no1GH笑ありがとうございます。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!