Archive for 3月, 2013

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ 撮影社団具!人徳…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

쏠사단 건더기!!! 인덕이가 보컬로 있는 밴드 RIOT KIDS~ 꼭 락페나가라잉~ 여러분 투표해주세요ㅎㅎ http://t.co/6m3fIzZR6n

日本語訳

撮影社団具!人徳ががボーカルであるバンドRIOTKIDS〜必ずロックフェくださいイング〜皆さん投票してください(笑)http://t.co/6m3fIzZR6n

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ▶NSホームショッピ…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

▶ NS홈쇼핑 우리축산물 요리대회 이벤트
따끈 따끈한 소식 입니다 NS홈쇼핑에서 2013년 4월 30일
제 6회 우리 축산물 요리 경연 대회를 진행합니다
가장 관심이 가는 부분은 바로상금!! 총상금이 무려 1억 http://t.co/aAGUsRvjYB

日本語訳

▶NSホームショッピング私たち畜産物の料理大会イベントアツアツのお知らせですNSホームショッピングで2013年4月30日帝6回私たち畜産物料理コンテストを進行しています最も関心が行く部分はすぐに賞金!賞金総額はなんと1億http://t.co/aAGUsRvjYB

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小·中…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @2AMCHANGMIN@2PMa…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

@2AMCHANGMIN @2PMagreement211 그래도 이제더조심하긔ㅋ

日本語訳

@2AMCHANGMIN@2PMagreement211それでも今より慎重ハグイね

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @Jun2daKAY番号ま…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

@Jun2daKAY 번호 안바꿨는디…..;;

日本語訳

@Jun2daKAY番号ませんバクォトヌンディ…;

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @2AMCHANGMIN型な…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

@2AMCHANGMIN 형 왜 형번호 없는 번호로 떠? 빨리나아 우리형!!!ㅠㅠ

日本語訳

@2AMCHANGMIN型なぜ型番号のない番号に浮い?早くよくうちの兄貴!ㅠㅠ

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

花より男子のキム・ボムのブログ 今SBSラジオチェ·…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

지금 SBS 라디오 최화정 선배님의 라디오에 반가운 목소리 김강우 선배님이 나오고 계십니다!!!! 지금 듣고 있습니다! 반가운목소리가 하나 더 나온다는 소문이???!!!

日本語訳

今SBSラジオチェ·ファジョン先輩のラジオに嬉しい声キム·ガンウ先輩が出てきていらっしゃいます!!今聞いています!嬉しい声がもう一つ出てくるという噂が??!!

花より男子のキム・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ @thrtmfuありがと…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

@thrtmfu 고마워요형~~~~♥

日本語訳

@thrtmfuありがとう型〜〜〜〜♥

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代のヒョヨ…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 효연 서현 티파니가 화사한 봄 패션을 선보였다. http://t.co/TjlJUeKw41

日本語訳

少女時代のヒョヨン、ソヒョンティファニーが華やかな春のファッションを披露した。http://t.co/TjlJUeKw41

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ <ワールドニュース…

3月 12th, 2013

2013年03月12日の投稿

韓国語の原文

<월드뉴스> “이어폰 사용, 청력 손실 주의”, 달팽이관에 있는 청력 세포는 귀로 들어온 진동을 음으로 바꿔서 뇌에 전달하는데요. 큰 진동이 오래 지속 되거나 자주 발생하면 이 세포가 영구히 죽는다고 합니다. http://t.co/vFMJu8LeJI

日本語訳

<ワールドニュース>“イヤホン使用、難聴注意”、蝸牛の聴力細胞は耳入ってきた振動を音に変えて脳に伝達しますよ。大きな振動が長く続いたり、頻繁に発生する場合は、この細胞が永久に死ぬします。http://t.co/vFMJu8LeJI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!