Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 冷たい風が作り出…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

매서운 바람이 만들어 내는 달콤한 초록의 맛 비금도 시금치와 달콤짭짜름한 천일염을 이용한 비금도 별미들을 【 #한국인의밥상 】에서 만나보세요. 오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/uewESDlaoA

日本語訳

冷たい風が作り出す甘い緑の味ビグムドほうれん草と甘い組みチャルムした天日塩を利用したビグムド珍味を【#韓国人の食卓】で会ってみてください。今日の夕方7時30分1TV。http://t.co/uewESDlaoA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 自我〜〜〜行って…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

자아~~~떠나보자.유럽으로~~~^^ㅎㅎ 이틀연짱~~~^^

日本語訳

自我〜〜〜行ってみよう。欧州で〜〜〜^^(笑)二日ヨンチャン〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジュヨンのブログ @AS_JungAhオーデ…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

@AS_JungAh 오디찌? 아줌마왜귀여운척해요?ㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@AS_JungAhオーディオウキ?おばさんなぜかわいいふりですか?(笑)(笑)

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジョンアのブログ @ASJuPalやかわい…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

@ASJuPal 나귀여워쪄?ㅎㅎ헤헤~~^^
나이제녹음실갑니다용~나보고싶징~기둘ㅎㅎ

日本語訳

@ASJuPalやかわいい蒸し?(笑)ヘヘ〜〜^^僕はもう録音スタジオます用〜私を見てシプジン〜ギヅル笑

After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ -http://t.co/M1zd…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

- http://t.co/M1zdEL17lC

日本語訳

-http://t.co/M1zdEL17lC

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ みんなセルカを元…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

다들 셀카를 원하니.. 모두에게사탕을줄수없으니 받아랏

日本語訳

みんなセルカを元の..皆にキャンディーを与えることがないので、受けっ

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 恋人たち同士友達…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

연인들끼리 친구들끼리 좋아하는 사람들끼리맛있는 사탕 주고 받으면서 즐거운 화이트데이되세요!
오늘 같은 날 이 노래가 생각나네요
귀여워 귀여워 웃을때 귀여우너무 귀여운 나만의 연인 그대^^~ㅋㅋㅋ

日本語訳

恋人たち同士友達同士好きな人同士おいしいお菓子交わしながら楽しいホワイトデーを!今日のような日​​が歌が思いますねかわいいかわいい笑うときに可愛いとても可愛い僕だけの恋人君^^〜ふふふ

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ オバマ大統領”中国…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

오바마 대통령 “중국, 대북 정책 재검토 조짐”…오바마 미국 대통령이 중국이 북한에 대한 정책을 재검토하는 조짐이 보인다고 밝혔는데요. 북한에 대해서는 핵과 미사일을 포기해야 대화가 가능하다고 했습니다. http://t.co/RIAMFne5aH

日本語訳

オバマ大統領”中国、北朝鮮政策の見直しの兆し”…オバマ米大統領が中国が北朝鮮に対する政策を見直す兆しが見えると明らかにしたんです。北朝鮮には、核とミサイルを放棄しなければ対話が可能だとしている。http://t.co/RIAMFne5aH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北から来た夫李光…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

북에서 온 남편 이광 씨, 베트남에서 온 아내 류빈 씨! 건설 일용직이며 폐지 수거 등 안 해 본 일 없는 고된 삶이지만 가족과 함께라면 못해낼 것이 없다는 이광 씨 부부를【현장르포 동행】에서 만나봅니다. http://t.co/EVtigBJMdR

日本語訳

北から来た夫李光さん、ベトナムから来た妻リュビンさん!建設日雇いで廃止回収などないし、見た事のないつらい生活だが、家族と一緒ならず、ことがない李光さんご夫妻を【現場ルポ同行】で会ってみます。http://t.co/EVtigBJMdR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @Daeunga^^私は今…

3月 14th, 2013

2013年03月14日の投稿

韓国語の原文

@Daeunga ^^ 저는 지금 홍콩에 있어요 여기도 생각보다 춥네요..감기조심하세요~

日本語訳

@Daeunga^^私は今、香港にいるこっちも思ったより寒いですね..風邪気をつけてください〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!