Archive for 3月, 2013

KBSのブログ 演技者の膨らんだ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

연기자의 부푼 꿈은 결국 사기로 막을 내리고, 죽기 살기로 쫓던 사기꾼마저 준호로 인해 놓쳐버린 순신!【 #최고다이순신 】<2회>를 놓치셨다면 잠시 뒤 3시 45분 재/방/사/수/ http://t.co/LasKcr6dHq

日本語訳

演技者の膨らんだ夢は結局詐欺に幕を下ろし、死に物狂いで追っていた詐欺師さえジュノが原因で逃してしまったスンシン!【#最高だ李舜臣】<2回>を逃しショトダミョンしばらく後3時45分再/部屋/社/数/http://t.co/LasKcr6dHq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Honeybee&anchors…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

Honeybee & anchors with AA quality crystals! Remember these kinds of crystals also are sensitive to… http://t.co/qUrHMnDZPT

日本語訳

Honeybee&anchorswithAAqualitycrystals!Rememberthesekindsofcrystalsalsoaresensitiveto…http://t.co/qUrHMnDZPT

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのジヌンのブログ http://t.co/gUh7I…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/gUh7IlPXUl 빅히트식구 글램과 같이 활동하게 되었어요~~~^^ 시디 나눠갖고 찰칵..ㅋ 두팀다 응원 많이 해주세요!!!

日本語訳

http://t.co/gUh7IlPXUlビッグヒット家族グラムのように活動することになりました〜〜〜^^シディ分けてカチッます..二つのチームだ応援してください!

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ “@tokohong@skullh…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

“@tokohong @skullhong
이 구두는 어때?
잘 어울릴 것 같아~ http://t.co/iboNZp8fI8”ㅡ신발도 잇엇구만?

日本語訳

“@tokohong@skullhongこの靴はどうですか?よく似合いそうだよ〜http://t.co/iboNZp8fI8″繞靴もイトオトだな?

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130310アリーナ広…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

130310 아레나 히로시마 :: 태연, 티파니 직찍 (쪼꼬미) http://t.co/iFQnpuLrjg

日本語訳

130310アリーナ広島::テヨン、ティファニーチクチク(チョコ味)http://t.co/iFQnpuLrjg

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [予告-時事企画ウ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

[예고-시사기획 창] ‘공유’…경제를 바꾸다 http://t.co/qaAQad2hLz 공유경제는 공유 상대방은 물론 이를 연결해준 플랫폼까지도 경제적 이득을 보는데요. 시사기획 창에서 알아봅니다. 클릭! http://t.co/4oFcP8G06r

日本語訳

[予告-時事企画ウィンドウ]、[共有]…経済を変えるhttp://t.co/qaAQad2hLz共有経済は共有相手はもちろん、これを連結してくれプラットフォームも経済的利益を見ますよ。時事企画ウィンドウで説明します。クリック!http://t.co/4oFcP8G06r

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小·中…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @boom560行けば食…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@boom560 가면 먹을수있냐?ㅋㅋ

日本語訳

@boom560行けば食べているのか?(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @nar_styleふふふ…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

@nar_style ㅍㅎㅎㅎ. 어쩌니. 누구 잘못이냐 !?ㅋㅋ

日本語訳

@nar_styleふふふふ。どうしたら。誰が間違っか?!(笑)

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ ThailandFans〜〜…

3月 16th, 2013

2013年03月16日の投稿

韓国語の原文

Thailand Fans~~~!!!Thanks. Is impressed :-) http://t.co/KWsAeQvmaX http://t.co/t5VV7nQ6Rk http://t.co/8bo53Ui8YA

日本語訳

ThailandFans〜〜〜!Thanks。Isimpressed:-)http://t.co/KWsAeQvmaXhttp://t.co/t5VV7nQ6Rkhttp://t.co/8bo53Ui8YA

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!