Archive for 10月 18th, 2013

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】가장 전통적이면서 가장 현대적인 아름다움, 기술적으로 성형이 어려운 ‘크고 둥근 백자’ 우리나라에서만 만들어졌던 달항아리에 대해 조명합니다. http://t.co/WKsw7jBueF

日本語訳

【#韓国の遺産】最も伝統的かつ最も近代的な美しさ、技術的に成形が難しい大きな丸い白磁’韓国でのみ作成される月の壷を照明します。http://t.co/WKsw7jBueF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Serapina1996ああ…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

@serapina1996 아……..그래.

日本語訳

@Serapina1996ああ.はい。

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 大久保くん、日本…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

大久保くん、日本代表!おめでとう!ブラジルに俺も行きたいわ!^^

日本語訳

大久保くん、日本代表!おめでとう!ブラジルに俺も行きたいわ!^^

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イラクからの一連…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

이라크에서 연쇄 폭탄테러가 발생해 적어도 51명이 숨지고 150여명이 다쳤다고 AP통신이 보도했습니다. 현지경찰은 이슬람 수니파 무장단체가 시아파를 공격하기 위해 저지른 테러일 가능성에 무게를 두고 있습니다. http://t.co/jjxGUiMcqH

日本語訳

イラクからの一連の爆弾テロが発生し、少なくとも51人が死亡し、150人が傷ついた、AP通信が報告しました。地元警察はイスラム教スンニ派武装団体がシーア派を攻撃するためにコミットしているテロリストであるという可能性に重量を置くです。http://t.co/jjxGUiMcqH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】ビ…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】조금은 누그러진 아침 날씨 느끼셨나요? 오늘 낮 최고 기온은 서울 20도, 대구 21도, 광주 22도로 어제보다 높고 쾌청한 날씨가 이어진다고 하네요. 맑은 하늘처럼 마음까지 상쾌한 하루 되세요.

日本語訳

【KBS_opening】ビットはなる朝天気感じですか?今日の昼間の最高気温は20度、ソウル、テグ21度、広州22道は昨日よりも高く、快晴の天候が이어진다고ですね。明確な空のように心まで爽やかな一日を過ごす。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ㅎㅎ真多〜熱쒸の…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎ 참 다들~열쒸미 다니시넹~~^^
공항은 늘~~~붐벼.붐벼!
모든 사람들이 늘 행복하길~~~♥
이제 순천으로 GO GO

日本語訳

ㅎㅎ真多〜熱쒸のなんて時넹〜〜^^空港は絶えず~~~の水田。ブーム水田!誰もが常に幸せになる〜〜〜♥今純布GOGO

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ ITS2AMWTFF

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

ITS 2AM WTFF

日本語訳

ITS2AMWTFF

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ フリーズロックス…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

얼짱 양념 쭈꾸미 3차 직거래 공구!! 이 얼짱쭈꾸미는 다되어있어서 그냥 볶아 드시면 됩니다.~ 반찬으로 좋은 쭈꾸미 입니다.~ 머리에서 열납니다.~밥 한공기 뚝딱을 쉽게 할 수 있는 얼짱 양념 쭈꾸미예요 http://t.co/Jv7bGh8MI5

日本語訳

フリーズロックスパイス隠れ家的3次職貿易用具!この凍結ボール隠れ家的なあるためだけでは、口論のような場合です。~おかずに良い妥協飾るです。〜頭から熱が~米空気ローカルプレイヤーを簡単に行うことができます凍結ボールスパイス隠れ家的だhttp://t.co/Jv7bGh8MI5

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今朝…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 아침에도 중부내륙지역의 기온은 0도 안팎까지 내려가 춥겠습니다. 낮 기온은 서울 20도 등 전국 20도 안팎까지 올라가 어제보다 2도 가량 높겠고, 주말인 내일부터는 예년기온을 회복하겠습니다. http://t.co/I6ymCxzD7S

日本語訳

こんにちは。今朝も中部内陸の地域の気温は0度前後まで下がる寒さでしょう。日中の気温はソウル20度など全国20度前後まで上昇し、昨日よりも2度ほど高くなると、週末の明日以降では、例年の気温を回復します。http://t.co/I6ymCxzD7S

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ “ichwünschteichkö…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

“ich wünschte ich könnte so schnell kacken wie ich pisse”

日本語訳

“ichwünschteichkönntesoschnellkackenwieichpisse”

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!