Archive for 10月 16th, 2013

KBSのブログ 寒い天候、昼と夜…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

추운날씨에 밤낮 없는 촬영으로 고생하는【 #비밀 】가족들을 위한 회식자리가 마련됐어요. 여러분들의 사랑을 듬뿍 받고 있어서 그런지 표정만은 해맑죠? +.+ http://t.co/JLk6M4aGEm

日本語訳

寒い天候、昼と夜のない撮影に悩まされている【#秘密】家族のための飲み会の席を用意されている。あなたの愛をたっぷり受けており、そのような表現がしきりですか?+.+http://t.co/JLk6M4aGEm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Specialjjooㅋㅋ…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

@specialjjoo ㅋㅋ낼~~

日本語訳

@Specialjjooㅋㅋ支払う~~

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ 《@Codename911:@…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

“@codename911: @Brianjoomuzik 화이팅화이팅..데이바이데이 어떤가수들의 데뷔곡과 제목이같군요. 그쵸브라이언씨.ㅋ” ㅋㅋㅋ 대한민국에서 최고에 2인조 남성 그룹일까? ㅋㅋ

日本語訳

《@Codename911:@Brianjoomuzikの除去の除去.デイ・バイ・デイのどの歌手たちのデビュー曲とタイトルのように聞こえる。その町のブライアン氏.ㅋ《ㅋㅋㅋ大韓民国で首位に2人の男性のグループですか?ㅋㅋ

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外証券取引所]…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시 美 채무불이행 사태 우려에 하락. 다우, 하루새 133.25P 내린 15168.01에 마감. S&P500, 12.08P 낮은 1698.06·나스닥, 21.26P 떨어진 3794.01 기록. http://t.co/LqTFNJMbO0

日本語訳

[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所美デフォルト地すべりの懸念で下落。ダウ、毎日新しい133.25Pした15168.01に閉鎖。S&P500,12.08P低い1698.06・ナスダック,21.26P離れた3794.01の。http://t.co/LqTFNJMbO0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】仕…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 출근, 등굣길 시리도록 맑은 하늘 보셨나요? 오늘 낮 최고 기온은 서울 17도, 대구 18도, 부산 19도로 쌀쌀한 가을 날씨가 이어진다고 하네요. 옷 단단히 챙겨 입으시고 활기찬 수요일 보내세요~♡

日本語訳

【KBS_opening】仕事等굣長シリーように澄んだ空を見ているか。今日の昼間の最高気温はソウル17度、大邱18度、釜山19度で肌寒い秋の天気は이어진다고ですね。服をしっかり持って口、活気のある日を過ごす~♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 昨日見た怪しから…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

어제 본 발칙한 로맨스는 참 재미졌다.ㅎㅎ
많은분들께 사랑받을 준비! 끝!(계속 노력하겠지만)ㅎㅎ 블랙메리 포핀스도 자신있고 연애시대도 자신있다! ㅎㅎ
나의 프로젝트 공연들 많은 사랑받기를~~~♥♥♥ 소극장과 중극장이 살아나는 그시대가 올때까지~~ㅎㅎ

日本語訳

昨日見た怪しからぬロマンスは陽気されました。ㅎㅎ多くの方々に愛される準備を!終了!(継続努力はしますが)ㅎㅎブラックメリー砲ピンも自身が恋愛時代も自身あります!笑いながら私のプロジェクトの舞台は多くの愛を〜〜〜♥♥♥小劇場中劇場が存続する時代が来るまで〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Hopey’alltunedint…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

Hope y’all tuned into @tbswhatspoppin …
This NEW SEASON is definitely POPPIN’ with some bumpin’ tracks…
101.3fm in Seoul, Korea

日本語訳

Hopey’alltunedinto@tbswhatspoppin…ThisNEWSEASONisdefinitelyPOPPIN’withsomebumpin’tracks…101.3fminSeoul,Korea

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘은 전국이 맑겠지만 찬 바람이 강하게 불어 춥겠습니다. 낮 최고기온은 서울 17도 등 전국이 14~20도에 머물겠습니다. 목요일인 내일 아침에는 더 추워지겠고, 추위는 주말부터 누그러지겠습니다. http://t.co/9tYSFtO9eG

日本語訳

こんにちは。今日は全国がきれいだが、冷たい風が強く吹く寒いでしょう。日中の最高気温はソウル17度など全国で14~20度に滞在しています。木曜日の午前中にはもっと寒くなるが、寒さは、週末から真に満足するでしょう。http://t.co/9tYSFtO9eG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @hongbiinsimissu2:^(

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

@hongbiins i miss u 2 :^(

日本語訳

@hongbiinsimissu2:^(

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @boysjpghdl:^)

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

@boysjpg hdl :^)

日本語訳

@boysjpghdl:^)

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!