少女時代のブログ [ニュース][フォト...
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [포토엔]]이문정 ‘장미 한송이와 우아한 손짓’ http://t.co/PQrBQGWUH2
日本語訳
[ニュース][フォト]]イムンジョン”バラ一輪の優雅な手ぶり'http://t.co/PQrBQGWUH2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 5th, 2013
KBSのブログ [ニュースの面積]…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 금동여래입상 http://t.co/NjABz8Y9Eo 국보 제182호인 금동여래입상은 통일신라시대 여래상의 대표적인 양식을 보여주고 있는데요. 자애로운 미소가 인상적이네요. 감상해보시죠^^ http://t.co/oPL10vdScB
日本語訳
[ニュースの面積]金銅如来立像http://t.co/NjABz8Y9Eo国宝第182号の金銅如来立像は、統一新羅時代の如来像の代表的な形式を示していますよ。優しい笑顔が印象的ですね。鑑賞してみましょう^^http://t.co/oPL10vdScB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ あれやこれやお互…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
알콩달콩 서로의 마음을 다져가는 시온과 윤서. 그리고 인해에게 찾아온 위기! 최종회까지 단 2회만을 남겨둔【 #굿닥터 】 재방타임, “놓치면 안 됩니다.” 1시 40분, KBS 2TV 방송이에요~ http://t.co/A3kvOVpCct
日本語訳
あれやこれやお互いの心を固めていくシオンとユンソ。そして原因に訪れた危機！最終回までたった2回だけ残っていた【＃グッドドクター】リピート、タイム、”逃してはいけません。”1時40分、KBS2TV放送ですよ〜http://t.co/A3kvOVpCct
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][花より...
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [꽃보다 할배 동영상]나PD 들었다 놨다 ‘할배들의 제작비 정산법’ http://t.co/jmANPqvEvB
日本語訳
[ニュース][花よりじいさん動画]やPDたおいた'じいさんの製作費ジョンサンボプ'http://t.co/jmANPqvEvB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 一日1時間だけかけ…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
하루 1시간만 걸어도 유방암 위험을 줄일 수 있다고 합니다. 17년에 걸쳐 추적조사한 결과, 일주일에 7시간씩 걷기운동을 한 여성은 3시간 미만에 그친 여성보다 유방암 발생률이 평균 14% 낮게 나타났습니다. http://t.co/sIDDkGXM1O
日本語訳
一日1時間だけかけても乳がんのリスクを減らすことができるとしています。17年にわたって追跡調査した結果、一週間に7時間ずつウォーキングをした女性は3時間未満にとどまった女性よりも乳がんの発生率が平均14％低く表示されました。http://t.co/sIDDkGXM1O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃同行】7年前、…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
【 #동행 】7년 전, 도박 빚만 남기고 떠난 남편을 대신해 삼 남매를 키워낸 양옥 씨. 고된 일상에서도 밝은 미소를 잃지 않은 그녀에게 말기 암 선고가 내려지는데… 11시 20분, KBS1 방송 http://t.co/t9oUQi2GUx
日本語訳
【＃同行】7年前、ギャンブル、借金だけ残して去った夫の代わりに三兄妹を育てた洋館さん。つらい日常でも明るい笑顔を失わない彼女に末期がん宣告のに…11時20分、KBS1放送http://t.co/t9oUQi2GUx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 美ワシントンで狂…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
美 워싱턴에서 광란의 질주를 벌이다 경찰의 총격을 받고 숨진 여성운전자가 산후우울증을 앓았다는 증언이 나왔습니다. 또 오바마대통령이 자신을 스토킹한다고 믿고 있었습니다. http://t.co/F8GsWmCDXE http://t.co/e8ICTEDhwE
日本語訳
美ワシントンで狂乱の疾走を繰り広げ、警察の銃撃を受けて死亡した女性ドライバーが産後うつ病を患ったという証言が出ました。また、オバマ大統領が自分をストーカーだと信じていました。http://t.co/F8GsWmCDXEhttp://t.co/e8ICTEDhwE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】10…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】10월의 첫 주말, 나들이 계획 많이들 잡으셨을 텐데요. 오늘은 때늦은 더위에 서울 26도, 전주 28도 등 한낮 기온이 30도 가까이 오른다는 예보네요. 참고하셔서 즐거운 하루 보내시기를 바랍니다.
日本語訳
【KBS_opening】10月の最初の週末、外出の計画たくさんキャッチショトウル思いますが。今日は、遅ればせながら暑さにソウル26度、全州28度などの日中の気温が30度近くに上がるという予報ですね。参考にして楽しい一日送っをください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @minkyocool@chaed…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
@minkyocool @chaedonghyun 둘다 팟쎄~~~~^^
日本語訳
@minkyocool@chaedonghyun両方パトセ〜〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。土曜…
10月 5th, 20132013年10月05日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 토요일인 오늘도 맑은 날씨가 이어지겠는데요. 낮 기온 전국 23~29도로 일교차가 10도 이상으로 커지겠습니다. 제주도는 오늘 밤부터, 남부지방은 내일 새벽부터 5~30mm가량 비가 내리겠습니다. http://t.co/5AgGTJnnDq
日本語訳
こんにちは。土曜日の今日も晴天が続くでしょうんです。日中の気温全国23〜29の道路気温差が10度以上に大きくせていただきます。済州島は、今日の夜から、南部地方は、明日の夜明けから5〜30mmほど雨が降っていただきます。http://t.co/5AgGTJnnDq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！