少女時代のブログ [sosiz]131002金浦…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131002 김포공항 입국 기자사진 http://t.co/8QeLFAJhOU
日本語訳
[sosiz]131002金浦空港入国者の写真http://t.co/8QeLFAJhOU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 3rd, 2013
KBSのブログ ソウル市教育庁が…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
서울시교육청이 올해 9급 교육행정직에 지체장애 1급을 처음으로 채용했습니다. 서울시교육청은 올해 지방공무원 9급 신규 임용시험에서 최종 선발된 3백여 명 가운데 장애인인 비율은 6%에 이른다고 설명했습니다. http://t.co/1KMjfFbYtk
日本語訳
ソウル市教育庁が今年9級教育行政職に肢体障害1級を初めて採用しました。ソウル市教育庁は、今年の地方公務員9級新規採用試験で最終選抜された約300人のうち、障害者の割合は6％に達すると説明しました。http://t.co/1KMjfFbYtk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @arrowseoなぜ連絡…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
@arrowseo 왜 연락안했어? 쳇
日本語訳
@arrowseoなぜ連絡しなかった？チェット
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]KimHeeChuls…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
[news] Kim Hee Chul shows a photo from a date with TaeYeon http://t.co/jjFdrsI0GW
日本語訳
[news]KimHeeChulshowsaphotofromadatewithTaeYeonhttp://t.co/jjFdrsI0GW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 北朝鮮からの外国…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
북한에서 외국인이 크리스마스를 즐기는 관광상품이 처음 등장했습니다. 외국인 관광객들은 오는 12월 말 현지에 도착해 평양, 개성 등을 여행하게되며, 현재까지 해당상품을 예약한 인원은 15명 정도로 집계됐습니다. http://t.co/tJ4AWd2cl7
日本語訳
北朝鮮からの外国人がクリスマスを楽しむ観光商品が登場しました。外国人観光客は、来る12月末頃現地で着かれて平壌、人格を旅行し、現在までその商品を予約した人員は15名程度に集約されています。http://t.co/tJ4AWd2cl7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 秘密面白いに見え…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
비밀 재밌게 보시는 중인가요? 지금 공홈에서 ‘배우 사인 대본 이벤가’ 진행 중입니다. 내일(4일)이 마감이니 어서들 응모하세요~. ☞ http://t.co/yMoNF5Y7M7 ☜ http://t.co/4cW0MojwrB
日本語訳
秘密面白いに見えるのですか？今度は球のホームで’俳優のサイン入り台本イベントが進行中です。明日(4日)の閉鎖がこちらからもご応募ください～。☞http://t.co/yMoNF5Y7M7☜http://t.co/4cW0MojwrB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @75ja02ㅋㅋㅋ
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
@75ja02 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@75ja02ㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 済州（チェジュ）…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
제주의 공기를 마시고 있습니다. 바이크 투어중. 슬슬 충전 시작합니다! 좋은 하루 되시길! http://t.co/xfyEteob09
日本語訳
済州（チェジュ）の空気を飲んでいます。バイクの旅行中。シャッフルしたり充電を開始します！良い一日を希望！http://t.co/xfyEteob09
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @ANDFT7001ウルセ…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
@ANDFT7001 ウルセーわらわら
日本語訳
@ANDFT7001ウルセーわらわら
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日本の放射能汚染…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
일본 방사능 오염 우려로 먼 바다 수산물 수요가 급증하고 있습니다. 인도 태국산 새우 매출이 국내산 갈치를 제쳤고, 남태평양 참치와 노르웨이 연어가 순위권에 들었습니다. http://t.co/81U7sa8p1t http://t.co/tIGCQ2CklM
日本語訳
日本の放射能汚染を懸念として遠い海産物需要が急増しています。インドの태국산のエビの売り上げ高は、国内産行く取るれた、南太平洋のマグロとノルウェーサーモンの希望掲載順位です。http://t.co/81U7sa8p1thttp://t.co/tIGCQ2CklM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！