Archive for 10月 2nd, 2013

Newer Entries »

KBSのブログ 密陽送電線工事再…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

밀양 송전선로 공사재개를 하루앞두고 경찰과 반대주민들의 충돌이 빚어져 주민 4명이 불구속입건 됐습니다. 반대주민 2백여명은 5개 송전탑 공사장 인근에서 공사재개 저지를 준비하고있어 정면충돌이 우려되고 있습니다. http://t.co/BpJs14ke79

日本語訳

密陽送電線工事再開を一日控えて警察と反対住民の衝突が起きて住民4人が書類送検された。反対住民200人は、5つの送電塔の工事現場近くで工事再開阻止を用意しており正面衝突が懸念されています。http://t.co/BpJs14ke79

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

KBSのブログ 停電60周年を迎え…

10月 2nd, 2013

2013年10月02日の投稿

韓国語の原文

정전 60주년을 맞는 지금, 전시작전권 전환을 재연기하려는 속사정은 무엇이며 어느 정도 작전권을 받을 준비가 돼 있는지 등을 심층 조명합니다.【 #시사기획창 】밤 10시 1TV. http://t.co/P9oBrLOFPL

日本語訳

停電60周年を迎える今、戦時作戦権の転換を再延期の裏事情とは何であり、どの程度の作戦権を取得する準備ができているのかなどについて、詳細に照明します。【＃時事企画の窓】夜10時1TV。http://t.co/P9oBrLOFPL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

Newer Entries »