Archive for 10月, 2013
超新星のグァンスのブログ ・運転するヤクザR…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
커몬 하야쿠 RT @ukman5: 왜 벌써 허전하지..? http://t.co/6a4ElvYFwn
日本語訳
・運転するヤクザRT@ukman5:なぜすでに虚の前に.http://t.co/6a4ElvYFwn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 今日はこれでヒー…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
오늘은 이걸로 힐링 http://t.co/uutspFVhhi
日本語訳
今日はこれでヒーリングhttp://t.co/uutspFVhhi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ http://t.co/J7xNT…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/J7xNTlPIHb
日本語訳
http://t.co/J7xNTlPIHb
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][UPフォ...
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [UP포토] 김민서, 표정도 예쁘게~ http://t.co/AnRqqfZcyw
日本語訳
[ニュース][UPフォト]ギムミンソ、表情もきれい〜http://t.co/AnRqqfZcyw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ blogcheck！http:/…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
blog check! http://t.co/TuAnTkFTpv 2013 choshinsei live tour party! finished! 今日来てくれた皆、映画館の皆！ありがとう！気をつけて帰ってね！来れなかった方々や今回のツアーにきてくれた、
日本語訳
blogcheck！http://t.co/TuAnTkFTpv2013choshinseilivetourparty！finished！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]OnlineVotin…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
[news] Online Voting Open for ‘2013 Style Icon Awards’ http://t.co/Qgjhfm5dJn
日本語訳
[news]OnlineVotingOpenfor'2013StyleIconAwards'http://t.co/Qgjhfm5dJn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ベトナム中部地域…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
베트남 중부지역을 강타한 제21호 태풍 ‘우딥’으로 7명이 숨지고 160여명이 다친것으로 나타났습니다. 방재당국은 이번 태풍으로 건물 16만채의 지붕이 날아가고 정박중인 어선 100여척이 침몰했다고 밝혔습니다. http://t.co/VmZvx01o9e
日本語訳
ベトナム中部地域を襲った第21号台風”オディプ'で7人が死亡、約160人が負傷したことがわかった。防災当局は、今回の台風で建物16万軒の屋根が飛んで停泊中の漁船100隻が沈没したと明らかにした。http://t.co/VmZvx01o9e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃パスワード】3…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
【 #비밀 】3회 예고▶ 유정은 끝까지 자신이 운전했다고 말하며 도훈이 자신의 억울한 사정을 밝혀 주리라 기대한다. 한편 민혁은 남은 생을 유정에게 복수하며 살 것을 다짐하는데… http://t.co/MBJ0SpCOeH
日本語訳
【＃パスワード】3回予告▶油井は最後まで自分が運転したと言ってドフンが自分の悔しい事情を明らかにしてくれると期待している。一方、ミンヒョクは、残りの人生を油井に複数で住むことを決意するが…http://t.co/MBJ0SpCOeH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @portos724おいし…
10月 3rd, 20132013年10月03日の投稿
韓国語の原文
@portos724 맛나게 드셔욤!ㅎㅎ
日本語訳
@portos724おいしくお召し上がりヨム！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！