Archive for 10月, 2013

KBSのブログ 秘密面白いに見え…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

비밀 재밌게 보시는 중인가요? 지금 공홈에서 ‘배우 사인 대본 이벤가’ 진행 중입니다. 내일(4일)이 마감이니 어서들 응모하세요~. ☞ http://t.co/yMoNF5Y7M7 ☜ http://t.co/4cW0MojwrB

日本語訳

秘密面白いに見えるのですか?今度は球のホームで’俳優のサイン入り台本イベントが進行中です。明日(4日)の閉鎖がこちらからもご応募ください~。☞http://t.co/yMoNF5Y7M7☜http://t.co/4cW0MojwrB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @75ja02ㅋㅋㅋ

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

@75ja02 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@75ja02ㅋㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 済州(チェジュ)…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

제주의 공기를 마시고 있습니다. 바이크 투어중. 슬슬 충전 시작합니다! 좋은 하루 되시길! http://t.co/xfyEteob09

日本語訳

済州(チェジュ)の空気を飲んでいます。バイクの旅行中。シャッフルしたり充電を開始します!良い一日を希望!http://t.co/xfyEteob09

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @ANDFT7001ウルセ…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

@ANDFT7001 ウルセーわらわら

日本語訳

@ANDFT7001ウルセーわらわら

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日本の放射能汚染…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

일본 방사능 오염 우려로 먼 바다 수산물 수요가 급증하고 있습니다. 인도 태국산 새우 매출이 국내산 갈치를 제쳤고, 남태평양 참치와 노르웨이 연어가 순위권에 들었습니다. http://t.co/81U7sa8p1t http://t.co/tIGCQ2CklM

日本語訳

日本の放射能汚染を懸念として遠い海産物需要が急増しています。インドの태국산のエビの売り上げ高は、国内産行く取るれた、南太平洋のマグロとノルウェーサーモンの希望掲載順位です。http://t.co/81U7sa8p1thttp://t.co/tIGCQ2CklM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】43…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】4345주년 개천절 아침, 무척 쌀쌀합니다. 일교차가 10도 이상 벌어진다고하니 건강 유의하시고 오늘도 즐거운 하루 되세요.

日本語訳

【KBS_opening】4345周年開天節の朝、とても友好的でないです。日交差が10度以上もあり、健康に注意し、今日も楽しい一日を過ごす。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 来年は長い傾向も…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

내년엔 페예그리니도 안전하지 못하겠군.
휴우~~~~~~~~~~~

日本語訳

来年は長い傾向も安全ではないと思います。あー呉~~~~~~~~~~~

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ RT@jypnation:この…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

RT @jypnation: 이정진, 코리아 드라마 어워즈 2013 남자 최우수상 수상! Lee Jung-Jin received the ‘Best Actor’ trophy at Korea Drama Awards 2013! http://t.co/DATm…

日本語訳

RT@jypnation:この捧げ、韓国ドラマのハローキティ2013人の優秀賞受賞!LeeJung-Jinreceivedthe’BestActor’trophyatKoreaDramaAwards2013!http://t.co/DATm…

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。開天…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 개천절인 오늘은 전국이 맑은 가운데 내륙지방을 중심으로 아침엔 쌀쌀하고 일교차는 10도 이상 벌어지는 날씨가 계속될 것으로 보입니다. 낮 최고기온은 20~27도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/LyrpFM4nwa

日本語訳

こんにちは。開天節の今日は全国的に明確な中央内陸の地域を中心に朝ご飯ご飯、交差は10度以上行われる天候が続くようです。日中の最高気温は20~27度と昨日と同じくらいか少し低くしています。http://t.co/LyrpFM4nwa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]章前臼…

10月 3rd, 2013

2013年10月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 장구치는 7080 소녀시대 http://t.co/QabQYLUP4v

日本語訳

[ニュース]章前臼歯は7080少女時代のhttp://t.co/QabQYLUP4v

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!