キム・ドンニュルのブログ ソウル国際アート…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
서울 국제 아트페어 http://t.co/VufBXldw9p
日本語訳
ソウル国際アートフェアhttp://t.co/VufBXldw9p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2013
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
少女時代のブログ [ニュース][デスマ...
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [데스매치] ‘시크하게 심플하게’ 공항패션 퀸은 누구? http://t.co/YTBmp3mTs6
日本語訳
[ニュース][デスマッチ]‘シックなシンプルな空港のファッションクイーンは誰ですか？http://t.co/YTBmp3mTs6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国内でも、毎年1万…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
국내에서도 매년 1만명이 넘는 여성이 유방암 진단을 받고있는데요. 미국에서 유방암에 걸린 한 여성이 투병과정을 찍은 영상을 공개해 다른 환자들에게 희망을 주고 있습니다. http://t.co/0gBU3rzakT http://t.co/iHyWR3u7Y5
日本語訳
国内でも、毎年1万人以上の女性が乳がんと診断されています。米国では、乳がんの女性の病気のコースを撮影したビデオを公開している他の患者に希望を与えています。http://t.co/0gBU3rzakThttp://t.co/iHyWR3u7Y5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】開…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】개천절 휴일 잘 보내셨나요? 오늘 아침 공기가 쌀쌀한데요. 일교차가 큰 곳은 무려 20도 가까이 기온이 벌어진다고 하니 컨디션 조절에 신경 쓰셔야겠네요. 즐거운 금요일 보내세요!
日本語訳
【KBS_opening】開天節休日よく送られてですか？今朝は空気が冷たいですね。日交差が大きいのは、なんと20度近く温度が繰り広げられる、ので体調調節へのケアが必要ですね。楽しい金曜日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@urimal365:[通…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
RT @urimal365: [알립니다] 올해부터 10월 9일 ‘한글날’이 공휴일로 지정되었습니다. 한글 창제는 ‘자주, 애민, 실용, 창조’의 정신에 따른 것임을 되새기며, 세계가 주목하는 과학적인 글자 ‘한글’의 창제를 기념할 수 있기를 바랍니다.
日本語訳
RT@urimal365:[通知]今年から10月9日’ハングル公布の日が休日として指定されています。ハングル創製は’多くの場合、民間、実用的、創造の精神に続くことを反芻し、世界が注目する科学的な文字’ハングル’の創製を記念することを願っています。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘 전국에 대체로 맑은 날씨 이어지겠습니다. 낮 기온은 전국 22~27도로 일교차가 10도 이상 크게 벌어지겠습니다. 강원 내륙지역은 밤새 기온이 5도 아래로 떨어져 서리 내리는 곳이 있겠습니다. http://t.co/4eL6EYGxu2
日本語訳
こんにちは。今日の全国にほぼ晴天があるでしょう。日中の気温は全国22～27度に交差が10度以上に主として起こるでしょう。江原内陸区域は夜間の気温は5度落とされて霜の降りるところがあります。http://t.co/4eL6EYGxu2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @Teoinmbcがああ悪…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
@teoinmbc 으아아악 수고 많으셨습니다!!!!!!!!
日本語訳
@Teoinmbcがああ悪い状態が、多くのです!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @jaeqerjaquezomgy…
10月 4th, 20132013年10月04日の投稿
韓国語の原文
@jaeqerjaquez omg you are alive
日本語訳
@jaeqerjaquezomgyouarealive
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
