Archive for 10月, 2013

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@jlgoose:Talka…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

RT @jlgoose: Talk about beautiful. Courtesy of @Aaron_Chang http://t.co/giVgs04FAF

日本語訳

RT@jlgoose:Talkaboutbeautiful。Courtesyof@Aaron_Changhttp://t.co/giVgs04FAF

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 密陽送電塔の工事…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

밀양 송전탑 공사 재개 나흘째인 오늘도 야권 정치인을 비롯해 시민단체 회원들과 경찰의 대치가 이어지고 있습니다. 경찰은 환경단체 회원 등 11명 가운데 4명에 대해 업무방해 등의 혐의로 구속영장을 신청했습니다. http://t.co/txOEXmMml4

日本語訳

密陽送電塔の工事再開4日目の今日も、野党政治家をはじめ、市民団体のメンバーと警察の対立が続いています。警察は、環境団体の会員など11人のうち4人に業務妨害などの容疑で拘束令状を申請しました。http://t.co/txOEXmMml4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]クララ…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 클라라가 입고 있는 아름다운 한국 전통 의상의 이름은? 쉬워도 너~무 쉬운 <K-WAVE> 이벤트 참여하시고 상품도 받아가세요. 응모는 KBS 홈페이지에서☞ http://t.co/uOrTb4eZY1 http://t.co/HmCwyieqa8

日本語訳

[イベント]クララが着ている美しい韓国の伝統衣装の名前は?やすくてもお前〜大根なイベントに参加し、商品もゲット。応募はKBSのホームページで☞http://t.co/uOrTb4eZY1http://t.co/HmCwyieqa8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @ilboobHotright

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

@ilboob Hot right

日本語訳

@ilboobHotright

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][フォト...

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [포토엔]]이문정 ‘장미 한송이와 우아한 손짓’ http://t.co/PQrBQGWUH2

日本語訳

[ニュース][フォト]]イムンジョン”バラ一輪の優雅な手ぶり'http://t.co/PQrBQGWUH2

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの面積]…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 금동여래입상 http://t.co/NjABz8Y9Eo 국보 제182호인 금동여래입상은 통일신라시대 여래상의 대표적인 양식을 보여주고 있는데요. 자애로운 미소가 인상적이네요. 감상해보시죠^^ http://t.co/oPL10vdScB

日本語訳

[ニュースの面積]金銅如来立像http://t.co/NjABz8Y9Eo国宝第182号の金銅如来立像は、統一新羅時代の如来像の代表的な形式を示していますよ。優しい笑顔が印象的ですね。鑑賞してみましょう^^http://t.co/oPL10vdScB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ あれやこれやお互…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

알콩달콩 서로의 마음을 다져가는 시온과 윤서. 그리고 인해에게 찾아온 위기! 최종회까지 단 2회만을 남겨둔【 #굿닥터 】 재방타임, “놓치면 안 됩니다.” 1시 40분, KBS 2TV 방송이에요~ http://t.co/A3kvOVpCct

日本語訳

あれやこれやお互いの心を固めていくシオンとユンソ。そして原因に訪れた危機!最終回までたった2回だけ残っていた【#グッドドクター】リピート、タイム、”逃してはいけません。”1時40分、KBS2TV放送ですよ〜http://t.co/A3kvOVpCct

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][花より...

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [꽃보다 할배 동영상]나PD 들었다 놨다 ‘할배들의 제작비 정산법’ http://t.co/jmANPqvEvB

日本語訳

[ニュース][花よりじいさん動画]やPDたおいた'じいさんの製作費ジョンサンボプ'http://t.co/jmANPqvEvB

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 一日1時間だけかけ…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

하루 1시간만 걸어도 유방암 위험을 줄일 수 있다고 합니다. 17년에 걸쳐 추적조사한 결과, 일주일에 7시간씩 걷기운동을 한 여성은 3시간 미만에 그친 여성보다 유방암 발생률이 평균 14% 낮게 나타났습니다. http://t.co/sIDDkGXM1O

日本語訳

一日1時間だけかけても乳がんのリスクを減らすことができるとしています。17年にわたって追跡調査した結果、一週間に7時間ずつウォーキングをした女性は3時間未満にとどまった女性よりも乳がんの発生率が平均14%低く表示されました。http://t.co/sIDDkGXM1O

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#同行】7年前、…

10月 5th, 2013

2013年10月05日の投稿

韓国語の原文

【 #동행 】7년 전, 도박 빚만 남기고 떠난 남편을 대신해 삼 남매를 키워낸 양옥 씨. 고된 일상에서도 밝은 미소를 잃지 않은 그녀에게 말기 암 선고가 내려지는데… 11시 20분, KBS1 방송 http://t.co/t9oUQi2GUx

日本語訳

【#同行】7年前、ギャンブル、借金だけ残して去った夫の代わりに三兄妹を育てた洋館さん。つらい日常でも明るい笑顔を失わない彼女に末期がん宣告のに…11時20分、KBS1放送http://t.co/t9oUQi2GUx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!