Archive for 10月, 2013

KBSのブログ ゲーム火星甲と浦…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

경기 화성갑과 포항 남·울릉 2곳에서 치러지는 국회의원 재보궐 선거 투표가 오늘 오전 6시부터 밤 8시까지 실시됩니다. 해당 지역 유권자들은 주민등록증과 여권 등 신분증을 지참하시고 가야 투표할 수 있습니다. http://t.co/EzKi3cem9n

日本語訳

ゲーム火星甲と浦項南鬱陵2ヶ所で行われる国会議員再·補欠選挙の投票が今日の午前6時から夜8時まで行われます。周辺地域の有権者は住民登録証やパスポートなどの身分証明書を持参しなければ投票することができます。http://t.co/EzKi3cem9n

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @rachellezzini笑…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

@rachellezzini ㅎㅎ밸말씀을~~~~~^^

日本語訳

@rachellezzini笑ㅎベル言葉を〜〜〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ Ilikecheondungasm…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

I like cheondung as much as the amount of water in the ocean

日本語訳

Ilikecheondungasmuchastheamountofwaterintheocean

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ sweetserenadeisso…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

sweet serenade is sooooosososo good

日本語訳

sweetserenadeissooooosososogood

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 理由もなく痛い。…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

아무 이유없이 아파요.
그럴 나이 인가요.

日本語訳

理由もなく痛い。その年齢です。

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ [更新]ブログ:のよ…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

[네이버] 블로그 : 같이즐겨요~!! EDM 5K RUN~~!! http://t.co/CJkuhTRhax

日本語訳

[更新]ブログ:のような楽しむことが好き!EDM5KRUN~~!!http://t.co/CJkuhTRhax

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@MBLAQ:casually…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

RT @MBLAQ: casually waiting for eng sub Rough Play

日本語訳

RT@MBLAQ:casuallywaitingforengsubRoughPlay

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 20回以上の不動産…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

20여 차례의 부동산 정책이 별다른 성과를 거두지 못한 근본 원인은?【 #시사기획창 】에서 해결의 실마리를 찾아봅니다. 밤 10시 1TV 방송. http://t.co/qYjl0zyxFs

日本語訳

20回以上の不動産政策は、これといった成果を上げられなかった根本的な原因は?【#時事企画ペイン】で解決の糸口を探します。夜10時1TV放送。http://t.co/qYjl0zyxFs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ ラジオ録音終了!…

10月 30th, 2013

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

라디오녹음 종료! 참여해주신 여러분 감사드립니다^^ 다음 녹음때 만나요~

日本語訳

ラジオ録音終了!参加してくださった皆さんありがとうございます^^次の録音時に会いましょう。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 同じ部署の警察4人…

10月 29th, 2013

2013年10月29日の投稿

韓国語の原文

같은 부서의 경찰 4명이 한 유부녀와 수년간 부적절한 관계를 유지하다 징계받은 사실이 뒤늦게 드러났습니다. 해당 경찰들은 징계를 받은뒤 다시 근무하고 있으며 이들중 2명은 같은 파출소로 간 것으로 확인됐습니다. http://t.co/QrjqHfKuAk

日本語訳

同じ部署の警察4人の人妻と何年も不適切な関係を維持する懲戒を受けた事実が一歩遅れて明らかになった。その警官は懲戒を受けた後、再び勤務しており、これらのうち2人の派出所に行ったことが確認されました。http://t.co/QrjqHfKuAk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!