Archive for 10月, 2013

KBSのブログ 地上波TV#チャン…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

지상파TV #채널재배치 바로 오늘 입니다. 수도권,충청,강원에 거주하면서 지상파방송을 안테나로 직접 수신하는 가정은 채널 재설정을 반드시 해줘야 합니다. 더 알아보기☞ http://t.co/iFwveJp0Vi http://t.co/I0hUmJ7Yoo

日本語訳

地上波TV#チャンネル再配置まさに今日です。首都圏、忠清、江原に居住し、地上波放送をアンテナで直接受信する家庭は、チャンネル再設定を必ずしてくれるとします。詳しくはこちら☞http://t.co/iFwveJp0Vihttp://t.co/I0hUmJ7Yoo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 私たちも!”@SamCa…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

우리도!“@SamCarterSC: Was one of the best interviews ever with @DrunkenTigerJK @Yoonmirae @Bizzionary on #superkpop http://t.co/ocYhZuyd7n ~”

日本語訳

私たちも!”@SamCarterSC:Wasoneofthebestinterviewseverwith@DrunkenTigerJK@Yoonmirae@Bizzionaryon#superkpophttp://t.co/ocYhZuyd7n〜”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アメリカのケネデ…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

미국 케네디 대통령이 숨진지 올해로 50년이 됐지만 암살 배후를 둘러싼 의혹은 풀리지 않고 있습니다. 암살현장에 공범이 있었다고 결론내렸던 1979년 의회 보고서 내용을 부인하는 새로운 조사결과가 발표됐습니다. http://t.co/BEyLPdKIBe

日本語訳

アメリカのケネディ大統領が숨진が今年で50年もされているが、暗殺の後ろの周りのか疑問です。暗殺現場に共犯者があったことを結論した、1979年の議会のレポートを否定する新しい調査結果が発表されました。http://t.co/BEyLPdKIBe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 寒い天候、昼と夜…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

추운날씨에 밤낮 없는 촬영으로 고생하는【 #비밀 】가족들을 위한 회식자리가 마련됐어요. 여러분들의 사랑을 듬뿍 받고 있어서 그런지 표정만은 해맑죠? +.+ http://t.co/JLk6M4aGEm

日本語訳

寒い天候、昼と夜のない撮影に悩まされている【#秘密】家族のための飲み会の席を用意されている。あなたの愛をたっぷり受けており、そのような表現がしきりですか?+.+http://t.co/JLk6M4aGEm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Specialjjooㅋㅋ…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

@specialjjoo ㅋㅋ낼~~

日本語訳

@Specialjjooㅋㅋ支払う~~

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ 《@Codename911:@…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

“@codename911: @Brianjoomuzik 화이팅화이팅..데이바이데이 어떤가수들의 데뷔곡과 제목이같군요. 그쵸브라이언씨.ㅋ” ㅋㅋㅋ 대한민국에서 최고에 2인조 남성 그룹일까? ㅋㅋ

日本語訳

《@Codename911:@Brianjoomuzikの除去の除去.デイ・バイ・デイのどの歌手たちのデビュー曲とタイトルのように聞こえる。その町のブライアン氏.ㅋ《ㅋㅋㅋ大韓民国で首位に2人の男性のグループですか?ㅋㅋ

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外証券取引所]…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시 美 채무불이행 사태 우려에 하락. 다우, 하루새 133.25P 내린 15168.01에 마감. S&P500, 12.08P 낮은 1698.06·나스닥, 21.26P 떨어진 3794.01 기록. http://t.co/LqTFNJMbO0

日本語訳

[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所美デフォルト地すべりの懸念で下落。ダウ、毎日新しい133.25Pした15168.01に閉鎖。S&P500,12.08P低い1698.06・ナスダック,21.26P離れた3794.01の。http://t.co/LqTFNJMbO0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】仕…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 출근, 등굣길 시리도록 맑은 하늘 보셨나요? 오늘 낮 최고 기온은 서울 17도, 대구 18도, 부산 19도로 쌀쌀한 가을 날씨가 이어진다고 하네요. 옷 단단히 챙겨 입으시고 활기찬 수요일 보내세요~♡

日本語訳

【KBS_opening】仕事等굣長シリーように澄んだ空を見ているか。今日の昼間の最高気温はソウル17度、大邱18度、釜山19度で肌寒い秋の天気は이어진다고ですね。服をしっかり持って口、活気のある日を過ごす~♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 昨日見た怪しから…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

어제 본 발칙한 로맨스는 참 재미졌다.ㅎㅎ
많은분들께 사랑받을 준비! 끝!(계속 노력하겠지만)ㅎㅎ 블랙메리 포핀스도 자신있고 연애시대도 자신있다! ㅎㅎ
나의 프로젝트 공연들 많은 사랑받기를~~~♥♥♥ 소극장과 중극장이 살아나는 그시대가 올때까지~~ㅎㅎ

日本語訳

昨日見た怪しからぬロマンスは陽気されました。ㅎㅎ多くの方々に愛される準備を!終了!(継続努力はしますが)ㅎㅎブラックメリー砲ピンも自身が恋愛時代も自身あります!笑いながら私のプロジェクトの舞台は多くの愛を〜〜〜♥♥♥小劇場中劇場が存続する時代が来るまで〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Hopey’alltunedint…

10月 16th, 2013

2013年10月16日の投稿

韓国語の原文

Hope y’all tuned into @tbswhatspoppin …
This NEW SEASON is definitely POPPIN’ with some bumpin’ tracks…
101.3fm in Seoul, Korea

日本語訳

Hopey’alltunedinto@tbswhatspoppin…ThisNEWSEASONisdefinitelyPOPPIN’withsomebumpin’tracks…101.3fminSeoul,Korea

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!