Archive for 10月, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】こ…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】올 가을 들어 가장 쌀쌀한 10월의 아침, 옷은 따뜻하게 챙겨 입으셨나요? 한낮에는 기온이 훌쩍 올라 서울 18도, 전주 20도로 일교차가 큰 날씨가 이어진다고 하니 컨디션 조절에 신경 쓰셔야겠어요. 행복한 목요일 되세요~

日本語訳

【KBS_opening】この秋、最も冷たい12月の朝,服は暖かく抜き口ですか?日中は気温が飛ぶまでソウル18度、全州20道日交差が大きい天候이어진다고して体調調節へのケアが必要です。幸せな木曜日を~

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。本日…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(17일)은 전국이 대체로 맑겠고, 밤새 기온이 큰 폭으로 떨어져 올 가을 들어 가장 춥겠습니다. 낮 최고기온도 서울 18도 등 전국 16도~20도로 예년기온을 밑돌겠습니다. http://t.co/dRNAwuXLzc

日本語訳

こんにちは。本日(17日)は、全国が全体的にきれいだが、夜の気温が大幅に来るが、最も寒いでしょう。日中の最高気温もソウル18度など全国16度~20度に例年の気温を下の石造りのホテルです。http://t.co/dRNAwuXLzc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @beautifuInightGO…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

@beautifuInight GOD DAMN IT

日本語訳

@beautifuInightGODDAMNIT

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @VelezAlejandroha…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

@VelezAlejandro haha sorry, I misunderstood! Here’s my business email businessb03@gmail.com ~ Love your guys positive vibes.

日本語訳

@VelezAlejandrohaha​​sorry、Imisunderstood!Here'smybusinessemailbusinessb03@gmail.com〜Loveyourguyspositivevibes。

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ doooojoonissohot

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

doooojoon is so hot

日本語訳

doooojoonissohot

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ドラマスペシ…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

【 #드라마스페셜 】<그렇고 그런 사이>예고▶ 은하는 남편의 1주년 추모식에서 알게 된 준희와 남편의 관계를 의심하기 시작하고, 딸마저 준희와 친하게 지내는 것을 보고 불안함을 느끼기 시작하는데… http://t.co/9JkWj9i45Q

日本語訳

【#ドラマスペシャル】<まあまあの間>予告▶銀河は夫の1周年追悼式で知り合ったジュニと夫の関係を疑い始めて、娘さえジュニと親しむことを見て不安を感じ始めに…http://t.co/9JkWj9i45Q

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @bear602よく出て…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

@bear602 잘나왔넹~~♥

日本語訳

@bear602よく出てきたねん〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Sj791214ネエプフ…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

@Sj791214 네엡 화이팅임다~~~!!!!!

日本語訳

@Sj791214ネエプファイティングッス〜〜〜!!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @DNA1222あっ!笑…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

@DNA1222 앗! ㅎ 정말 반가웠어. 멋진 코칭 고마워 조감독님.

日本語訳

@DNA1222あっ!笑本当に嬉しかったよ。素晴らしい指導のおかげで助監督さん。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル市は、環境…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

서울시가 환경을 보호한다는 취지로 한대에 5억이나 하는 전기버스를 도입해 운행중인데요. 하루가 멀다하고 고장나는 바람에 시내노선 투입도 못하고 골칫거리로 전락했습니다. http://t.co/svvGUiXr9m http://t.co/mBRYgbEMua

日本語訳

ソウル市は、環境を保護するという趣旨で一台に5億もの電気バスを導入して運行中ですよ。一日が遠いと壊れる風の市内路線投入もできず、悩みの種に転落しました。http://t.co/svvGUiXr9mhttp://t.co/mBRYgbEMua

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!